英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 12:34:21
英语翻译
英语翻译
英语翻译
懂得一些餐桌礼仪很重要,因为在我们的日常生活中那非常有用的.下面就有一些：当女主人拿起她的餐巾,你就拿起起来你的,把它放在你的大腿上.有时餐巾里面会有一块,如果有的话,把它拿出来,把它放在你的盘子上.女主人通常拿著主菜新自奉客,然后问每一位客人喜欢那部份,堂堂正正地的说出自己的喜好,瘦或肥、黑肉或白肉.如果你有英国和美国的朋友,你会发现在他们的饮食习惯有所不同.食品是从你的左手方向传过去,让你可以用右手来取菜.永远不要拿在你右手边的菜,那是轮到你的邻居拿菜.对传递给每一道菜都取拿一点点,这是礼貌.但是,如果有什么你不喜欢,你可以低声说：“不用了,”
原文如下：
It is important to learn something about table manners,as they are so useful in our daily life.Here is how:As soon as the hostess picks up her napkin,pick yours up and lay it on your lap.Sometimes a roll of bread is wrapped in it; if so,take it out and put it on your plate.The hostess herself usually serves the main course and then asks each guest what he prefers,it is quite proper to state your preference as to lean or fat,dark or light.If you have English and American friends you will notice a few differences in their eating habits.The food is passed around at your left hand so that you can conveniently serve yourself with your right hand.Never serve yourself while the dish is on your right; it is then the turn of your neighbor on the right.It is polite to take some of everything that is passed to you.But if there is something you do not like,you may quietly say:"No,thank you."