英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 17:50:35
英语翻译英语翻译英语翻译这是一种伤疤护理胶贴.头一段说明文没实际意义,就不翻译了.原材料:高纯度硅酮凝胶用途:本品为护肤材料,可以缓和伤痕、烧伤痕等您所在意的伤创处的外部刺激.(根据部位及大小不同,建

英语翻译
英语翻译

英语翻译
这是一种伤疤护理胶贴.头一段说明文没实际意义,就不翻译了.
原材料:高纯度硅酮凝胶
用途:本品为护肤材料,可以缓和伤痕、烧伤痕等您所在意的伤创处的外部刺激.
(根据部位及大小不同,建议您使用其姊妹产品クリニセル)
用法:
1)使用之前,请仔细清洗弄乾伤处.
2)依照伤痕大小裁下胶贴,请除下内面的白色保护纸.
3)剥去写有蓝绿色(青在日语里又是蓝色又是绿色,具体不清楚了.)字样的膜,将该面贴於伤处(并未经过特别杀菌处理,但包装洁净,可以直接贴用.)
4)之後用肥皂温水洗净,刷洗过後,自然晾乾使用(看来这不是一次性产品.)
5)建议每天至少使用八小时以上.
6)用绷带纱布等轻轻固定可以更牢靠.如果使用胶带,凝胶膜容易剥落损坏,请注意.
本品内含:12cmX6cm 两张
馀下略