货物有没有通过检查的英文怎么问我想用问客户之前发过去的返修货物有没有通过检查,如果通过了,请帮忙安排货款.这用英文怎么样说才能委婉一些呀?

货物有没有通过检查的英文怎么问我想用问客户之前发过去的返修货物有没有通过检查,如果通过了,请帮忙安排货款.这用英文怎么样说才能委婉一些呀?
货物有没有通过检查的英文怎么问
我想用问客户之前发过去的返修货物有没有通过检查,如果通过了,请帮忙安排货款.这用英文怎么样说才能委婉一些呀?

货物有没有通过检查的英文怎么问我想用问客户之前发过去的返修货物有没有通过检查,如果通过了,请帮忙安排货款.这用英文怎么样说才能委婉一些呀?
对老外最好不要拐弯抹角,直接说即可；
Could you confirm whether the returned cargoes have been passed quality check,if passed please kindly arrange the payment,thank you!