翻译: 1. 大陆跟台湾真正地一切相同,除了有不同的政治制度.2.他们是来自讲英语的国家还是讲俄语的国家都是无关紧要的3.两个国家拼写的变化大概跟他们之间的变化一样多4.我刚到上海

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 21:28:32
翻译:1.大陆跟台湾真正地一切相同,除了有不同的政治制度.2.他们是来自讲英语的国家还是讲俄语的国家都是无关紧要的3.两个国家拼写的变化大概跟他们之间的变化一样多4.我刚到上海翻译:1.大陆跟台

翻译: 1. 大陆跟台湾真正地一切相同,除了有不同的政治制度.2.他们是来自讲英语的国家还是讲俄语的国家都是无关紧要的3.两个国家拼写的变化大概跟他们之间的变化一样多4.我刚到上海
翻译: 1. 大陆跟台湾真正地一切相同,除了有不同的政治制度.
2.他们是来自讲英语的国家还是讲俄语的国家都是无关紧要的
3.两个国家拼写的变化大概跟他们之间的变化一样多
4.我刚到上海时,想让人听懂我的话很难.
5.足球在欧洲踢了80年,使他成为了最受欢迎的运动之一.

翻译: 1. 大陆跟台湾真正地一切相同,除了有不同的政治制度.2.他们是来自讲英语的国家还是讲俄语的国家都是无关紧要的3.两个国家拼写的变化大概跟他们之间的变化一样多4.我刚到上海
1. The Chinese mainland and Chinese Taiwan are indeed the same in all aspects except for the political system.
2. It does not matter if they come from a English-speaking country or a Russian-speaking country.
3. The changes in the spellings of the two countries are as many as that between them. (直译,原文意思没看懂.)
4. It was difficult to let others understand me when I just arrived at Shanghai.
5. Football has been playing in Europe for 80 years which makes it one of the most popular sports.