英语翻译The main structure of a ship is the hull.It's the main body of a ship.It is made up of frames covered with plating.The hull is divided up into a number of watertight compartments by decks and bulkheads.Bulkheads are upright steel walls go

英语翻译The main structure of a ship is the hull.It's the main body of a ship.It is made up of frames covered with plating.The hull is divided up into a number of watertight compartments by decks and bulkheads.Bulkheads are upright steel walls go
英语翻译
The main structure of a ship is the hull.It's the main body of a ship.It is made up of frames covered with plating.The hull is divided up into a number of watertight compartments by decks and bulkheads.Bulkheads are upright steel walls going across the ship.The hull contains the engine room,cargo space and a number of tanks.In dry cargo ships the cargo space is divided into holds,in liquid cargo ships it is divided into tanks.
The deck extending from bow to stern is called the main deck.All permanent housing above the main deck is known as superstructure.The superstructure includes the bridge,forecastle and poop.The fore part of a ship is called the bow and the rear part the stern.The right side of a ship facing the bow is called the starboard side and the other side is the port side; The beam is the greatest width of the ship.Near the bridge is the funnel.Smoke and gases pass through the funnel from the engine.The engine is fitted near the bottom of the ship in the engine room.The engine drives the propeller at the stem of the ship.The draught is the depth of the ship's bottom or keel（龙骨） below the water surface.At the fore and after ends of the hull are fore peak tanks and the after peak tanks.
The engine is situated at the after end of the ship to leave more room for cargo.The space is divided up into hold.

英语翻译The main structure of a ship is the hull.It's the main body of a ship.It is made up of frames covered with plating.The hull is divided up into a number of watertight compartments by decks and bulkheads.Bulkheads are upright steel walls go
船的主要构造是船体.它是船的主体,由镀层覆盖的框架构成.船体由甲板和隔水仓分为若干个防水的隔室.隔水仓是横穿船只的垂直的钢墙.船体包括轮机舱,货仓和若干燃料箱.干货轮的货仓可划分为船舱,液货船的货仓可划分为燃料箱.从船头延伸到船尾的甲板叫主甲板.主甲板上部所有的永久性房屋被称为上层建筑.上层建筑包括船桥,船艛和艉楼.船的前部叫做船头和船尾的后部.面向船头右边的部分叫右舷而另一边叫左航.横梁是船只最宽的部分.靠近船桥的是烟囱.
烟雾和气体通过烟囱从轮机舱排出.引擎安装在船底附近的发动机舱,并驱动着船头的螺旋桨.吃水是船底部或平底船没入水下的深度.船体的头部和尾部分别是前尖仓和后尖仓.
引擎位于船只后端以便给货仓留有更多的空间.而这些空间被划分为.
童鞋,我看你发了这么多翻译的,是不是同一篇啊,话说这英文句子之间怎么连个连接词也没有啊,翻译不是那么简单的,我们平时翻一片比你这短的还好几个小时呢.我自己翻的,凑合着看吧
望采纳.不容易啊