英语翻译Britain's parents have owned up school is harder today than it was when they were kids.A poll of 1500 parents shows that those with children who have recently sat A-level of GCSE （普通高等教育证书）exams believe today's exams a

英语翻译Britain's parents have owned up school is harder today than it was when they were kids.A poll of 1500 parents shows that those with children who have recently sat A-level of GCSE （普通高等教育证书）exams believe today's exams a
英语翻译
Britain's parents have owned up school is harder today than it was when they were kids.
A poll of 1500 parents shows that those with children who have recently sat A-level of GCSE （普通高等教育证书）exams believe today's exams are harder than the ones they sat at school.
One in four thought A-levels were getting harder-compared to just twelve percent who thought they were easier.
The figures for GCSEs were more evenly split with 26 percent believing they were easier.This is the first survey of the opinion of parents whose youngsters have just sat exams.
They told pollsters they believed the higher pass rates in examinations today were due to the youngsters connected working harder.But another
reason given was that they believed today's youngsters felt there was little chance of life without qualification."parents are seeing standards rise and their children working harder and being smarter than their generations.'says Dr Christina Townsend ,president of the Edexcel Exam Board,who commissioned the survey.
The poll,carried out by Opinion Research Business for the exam board ,also showed parents backed government plans to allow students to see their marked scripts after they had completed their exam.
The move ie designed to help them decide whether they should appeal against their grades.

英语翻译Britain's parents have owned up school is harder today than it was when they were kids.A poll of 1500 parents shows that those with children who have recently sat A-level of GCSE （普通高等教育证书）exams believe today's exams a
英国的父母承认现在的学校比他们小时候的难.
对1500对父母进行投票,得票显示他们相信当今在普通高等教育证书考试中取得A级的孩子们比他们当时取得更难.
四分之一的人认为取得A级成缚成困难,而12%的人认为更容易.
对于达到普通高等教育的人数与26%相信更容易的考过人平均的分开了.
不知道翻译的对不对,好不好.也不知道能不能帮到你,如果你觉得还行,我会继续的,请给我留言.