英语翻译Sometimes when people go to Vietnam,　they go home to their mommas without any legs.　Sometimes they don't go home at all.　That's a bad thing.　That's all I have to say about that.求翻译,不要直译,求能够把这段话翻译的

英语翻译Sometimes when people go to Vietnam,　they go home to their mommas without any legs.　Sometimes they don't go home at all.　That's a bad thing.　That's all I have to say about that.求翻译,不要直译,求能够把这段话翻译的
英语翻译
Sometimes when people go to Vietnam,　they go home to their mommas without any legs.　Sometimes they don't go home at all.　That's a bad thing.　That's all I have to say about that.求翻译,不要直译,求能够把这段话翻译的圆润.翻译的好的再加分!

英语翻译Sometimes when people go to Vietnam,　they go home to their mommas without any legs.　Sometimes they don't go home at all.　That's a bad thing.　That's all I have to say about that.求翻译,不要直译,求能够把这段话翻译的
这个出自于阿甘正传,阿甘当时说的话是：“有时,人们去越南,他们会缺了双腿回家见他们的妈妈（指丹中尉）；有时,他们就再也没有回来（指鲍勃）.
真的很糟糕.我要说的就是这些.