中译英,新春快乐~中译英嗨,Jessica,我回来了!之前那篇日记是我写给中文俱乐部的朋友,你肯定是误会我的意思.我的朋友替我回复了你,因为他不懂英文,希望你见谅.我想说认识你们我很高兴,我

中译英,新春快乐~中译英嗨,Jessica,我回来了!之前那篇日记是我写给中文俱乐部的朋友,你肯定是误会我的意思.我的朋友替我回复了你,因为他不懂英文,希望你见谅.我想说认识你们我很高兴,我
中译英,新春快乐~
中译英
嗨,Jessica,我回来了!
之前那篇日记是我写给中文俱乐部的朋友,你肯定是误会我的意思.我的朋友替我回复了你,因为他不懂英文,希望你见谅.我想说认识你们我很高兴,我也不认为你们的俱乐部很一般.我指的发泄是对某些人的不满,因为他们总是侮辱David,我感到气愤.

中译英,新春快乐~中译英嗨,Jessica,我回来了!之前那篇日记是我写给中文俱乐部的朋友,你肯定是误会我的意思.我的朋友替我回复了你,因为他不懂英文,希望你见谅.我想说认识你们我很高兴,我
Hi,Jessica,I will be back very soon!
Regarding the previous diary,it was written to my friends from the Chinese club,I'm sure that you must have misunderstood my meaning.My friends answered you for me,becuase he can speak little English,I hope you can understand this.What I want to say is I'm glad to know both of you and I don't think your club is just so so.The vent I said before means my dissatisfaction to some people,because they always insult David,which makes me quite angry.
供参考