西班牙语.我知道,是Lo se.为什么不是La se呢?一个小时以后还给您.书上翻译的是Se las devuelvo en una hora..能不能翻译成Voy a devolverselas una hora despues?说明理由～谢谢～

西班牙语.我知道,是Lo se.为什么不是La se呢?一个小时以后还给您.书上翻译的是Se las devuelvo en una hora..能不能翻译成Voy a devolverselas una hora despues?说明理由～谢谢～
西班牙语.我知道,是Lo se.为什么不是La se呢?一个小时以后还给您.书上翻译的是Se las devuelvo en una hora..能不能翻译成Voy a devolverselas una hora despues?说明理由～谢谢～

西班牙语.我知道,是Lo se.为什么不是La se呢?一个小时以后还给您.书上翻译的是Se las devuelvo en una hora..能不能翻译成Voy a devolverselas una hora despues?说明理由～谢谢～
可以说两种 la se 和lo se
什么时候分别 就要看那个单词的是阳的还是阴的:比如说la historia(故事或历史 的意思)la historia me la se.
然后:el cuento (也是故事的意思)el cuento me lo se.
然后 se las devuelvo en una hora是(在一个小时里 我会还给他)
第二句 是(我会在一个小时后还给他)
其实两句意思前段其实都是差不多意思不过差在despues 和en ,en是英语的on或in的意思 despues是(后来）的意思
如果没有疑问了 有的话可以回.