英语翻译13.YOUR WORK AREA & MATERIALSStoryboarding requires intense concentration for extended periods of time.Just as the script writer or any other artist for that matter,needs a quiet corner in which to work,the storyboard artist should plan t

英语翻译13.YOUR WORK AREA & MATERIALSStoryboarding requires intense concentration for extended periods of time.Just as the script writer or any other artist for that matter,needs a quiet corner in which to work,the storyboard artist should plan t
英语翻译
13.YOUR WORK AREA & MATERIALS
Storyboarding requires intense concentration for extended periods of time.Just as the script writer or any other artist for that matter,needs a quiet corner in which to work,the storyboard artist should plan to work in an area that is free of distraction and interruption.The roughing out stage is the most creative part of the work.On the other hand,the clean-up stage can be accomplished in a more relaxed atmosphere with people bustling about and music playing.Try to work in a room where you can close the door on the world when you need to.
As far as your materials are concened ,the most important tool you’ll need is a light board on a slant.These are supplied by the studio.If you are planning to work out of your home,one of these can be purchased at an art supply store of built inexpensively.

英语翻译13.YOUR WORK AREA & MATERIALSStoryboarding requires intense concentration for extended periods of time.Just as the script writer or any other artist for that matter,needs a quiet corner in which to work,the storyboard artist should plan t
13.YOUR WORK AREA & MATERIALS
工作区和材料（根据中文习惯,不要翻译“你的”）
(注：请楼主将所有storyboard(ing)统一成中文“故事板”,以前可能多数译成了“脚本”,经过前后统一多看几页后,可以发现实际上就是纸板,board)
故事板要求长时间注意力集中高度.出于这一点,作为剧作家或任何艺术家,都需要一个工作室,故事板艺术家也应该开辟一个安静的工作区,避免受到干扰或分散主意力.草稿阶段是最具创造力的工作部分.而另一方面,整理阶段则可以在相对放松的环境中完成,身边可以有其他人员走动以及播放音乐等.但要尽量选择一个可以在有必要时,能把门关上的房间.
至于需要使用的材料,最重要的工具就是斜面上工作台的透光板.这些会由摄影棚（制片厂）提供情报.如果你打算在家里工作,在任何艺术品原料商店廉价买到.
看了一下其他一些人的翻译,感觉还没做到可以直接交工的程度,希望这个版本能相对好一些,

人工翻译，累
您的工作区域及材料
写故事需要长时间非常专心。正如编剧或任何其他艺术家为了创作，需要一个安静的角落工作。故事家应计划在一个免受干扰和中断的环境中工作。粗加工的阶段是工作中最富有创造性的的一部分。另一方面，清理过程则可以在一个相对轻松的氛围进行，比如人们忙碌着或播放着音乐。当您需要时，您可以尝试与世隔绝在房间里工作。
至于你关心的材料，最重要的工具，是轻度倾斜...

全部展开

人工翻译，累
您的工作区域及材料
写故事需要长时间非常专心。正如编剧或任何其他艺术家为了创作，需要一个安静的角落工作。故事家应计划在一个免受干扰和中断的环境中工作。粗加工的阶段是工作中最富有创造性的的一部分。另一方面，清理过程则可以在一个相对轻松的氛围进行，比如人们忙碌着或播放着音乐。当您需要时，您可以尝试与世隔绝在房间里工作。
至于你关心的材料，最重要的工具，是轻度倾斜的木板。这是工作室提供的。如果你计划不在家里工作，木板可在廉价艺术用品店买到。

收起

你的工作范围和材料
记事板制作要求长期的高度的关注。就像剧本作家或者其他的相关艺术家，都需要在一个安静的角落里工作，记事板制作方面的艺术家应该计划自己在一个免受干扰和打扰的地方来工作。粗加工的阶段是工作中最富有创造性的的一部分。另一方面，清理阶段则可以在和人们忙碌和播放音乐这样一个更加放松的氛围中被完成。试着在你有工作需要的时候能够关起门窗的空间里来工作。
至于说你...

全部展开

你的工作范围和材料
记事板制作要求长期的高度的关注。就像剧本作家或者其他的相关艺术家，都需要在一个安静的角落里工作，记事板制作方面的艺术家应该计划自己在一个免受干扰和打扰的地方来工作。粗加工的阶段是工作中最富有创造性的的一部分。另一方面，清理阶段则可以在和人们忙碌和播放音乐这样一个更加放松的氛围中被完成。试着在你有工作需要的时候能够关起门窗的空间里来工作。
至于说你所关心的材料，你需要的最重要的工具是一块轻度倾斜的木板，这些都是工作室提供的。如果你打算在家以外的地方工作，这些当中的每一件东西都可以在一家建造低廉的艺术耗材店里购买到。

收起

你的工作区域和材料
Storyboarding专心致志需要很长时间。正如剧本的作家或任何其他艺术家来说,需要一个安静的角落中,在工作中应计划工作的艺术家,是自由的令人分心的事物和中断。粗了舞台上是最有创意的工作。另一方面,清理舞台时可以实现一个更轻松的气氛与人们忙的音乐演奏。试着在房间里,你可以在世界的大门关闭,当你需要。
至于你的材料,最重要的工具举证,你需要在一个偏轻板...

全部展开

你的工作区域和材料
Storyboarding专心致志需要很长时间。正如剧本的作家或任何其他艺术家来说,需要一个安静的角落中,在工作中应计划工作的艺术家,是自由的令人分心的事物和中断。粗了舞台上是最有创意的工作。另一方面,清理舞台时可以实现一个更轻松的气氛与人们忙的音乐演奏。试着在房间里,你可以在世界的大门关闭,当你需要。
至于你的材料,最重要的工具举证,你需要在一个偏轻板。这是所提供的工作室。如果你打算在家里工作,这些都可以买到一个艺术用品店已建成的代价。
楼主采纳我吧O(∩_∩)O~谢谢

收起

13。你的工作区域和材料
Storyboarding专心致志需要很长时间。正如剧本的作家或任何其他艺术家来说,需要一个安静的角落中,在工作中应计划工作的艺术家,是自由的令人分心的事物和中断。粗了舞台上是最有创意的工作。另一方面,清理舞台时可以实现一个更轻松的气氛与人们忙的音乐演奏。试着在房间里,你可以在世界的大门关闭,当你需要。
至于你的材料,最重要的工具举证,你需要在一个...

全部展开

13。你的工作区域和材料
Storyboarding专心致志需要很长时间。正如剧本的作家或任何其他艺术家来说,需要一个安静的角落中,在工作中应计划工作的艺术家,是自由的令人分心的事物和中断。粗了舞台上是最有创意的工作。另一方面,清理舞台时可以实现一个更轻松的气氛与人们忙的音乐演奏。试着在房间里,你可以在世界的大门关闭,当你需要。
至于你的材料,最重要的工具举证,你需要在一个偏轻板。这是所提供的工作室。如果你打算在家里工作,这些都可以买到一个艺术用品店已建成的代价。

收起