英语翻译The modern city consists of monstrous edifices and of dark,narrow streets full of petrol fumes and toxic gases ,torn by the noise of the taxicabs,lorries and buses,and thronged ceaselessly by great crowds.1 这里面的 and 都是并列

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 19:05:37
英语翻译Themoderncityconsistsofmonstrousedificesandofdark,narrowstreetsfullofpetrolfumesandtoxicgases,to

英语翻译The modern city consists of monstrous edifices and of dark,narrow streets full of petrol fumes and toxic gases ,torn by the noise of the taxicabs,lorries and buses,and thronged ceaselessly by great crowds.1 这里面的 and 都是并列
英语翻译
The modern city consists of monstrous edifices and of dark,narrow streets full of petrol fumes and toxic gases ,torn by the noise of the taxicabs,lorries and buses,and thronged ceaselessly by great crowds.
1 这里面的 and 都是并列用法?有没有连词作用?能不能把第一行的 and of dark 里面的of去掉,and dark narrow streets 这样用?
2 torn by the noise of the taxicabs,lorries and buses,and thronged ceaselessly by great crowds.是什么句子成分?请说明下,

英语翻译The modern city consists of monstrous edifices and of dark,narrow streets full of petrol fumes and toxic gases ,torn by the noise of the taxicabs,lorries and buses,and thronged ceaselessly by great crowds.1 这里面的 and 都是并列
1 这里面的and都是并列用法,没有连词作用.第一行的and of dark里面的of不能去掉,表示后面的dark,narrow streets……是和monstrous edifices并列,都做consist的宾语.
2 torn by the noise of the taxicabs,lorries and buses,and thronged ceaselessly by great crowds是定语从句,形容the modern city.

1. 可以。
2. 壮语。the modern city is torn by。。。

1 这里面的and都是并列用法，没有连词作用。第一行的and of dark里面的of不能去掉，表示后面的dark, narrow streets……是和monstrous edifices并列，都做consist的宾语。
2 torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by ...

全部展开

1 这里面的and都是并列用法，没有连词作用。第一行的and of dark里面的of不能去掉，表示后面的dark, narrow streets……是和monstrous edifices并列，都做consist的宾语。
2 torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds是定语从句，形容the modern city。

收起

1、and是并列用法，of可省去。
2、这是个定语，用来修饰streets。

英语翻译：A modern city of tall buildings with lights shining in the evening. advantages of living in the big modern city Shanghai——(become) a modern city over the years . The modern city of Tokyo has had an unfortunate history 英语翻译the walled city 英语翻译All big cities are quite similar .Living in a modern Asian city is not very differdnt from living in an American city.The same can not be said about living on farms,however应该是different写错了哈 the modern 英语翻译Wheels of danger in ShanghaiShanghai is a wonderfully modern city.It has all the good things modern cities have,but also some of the bad things,too,including traffic problems.The city has built new roads and added safety features to prote 英语翻译The Germans published the first modern-style newspaper in 1690.尤其是modern-style怎么翻印？ The giraffe is the tallest modern land animal英语翻译 Tongren has developed r-----into a modern city in the recent years New york is a large modern city in the ----(unite) States It is one of the most modern buildings in that city. 英语翻译Chengdu Brief IntroductionAs the capital city of Sichuan,Chengdu is a city with many faces.On the one hand this is an incredibly modern and vibrant place.Beijing has a relatively relaxed attitude towards this city and as such,Chengdu has 英语翻译《the road to modern english》翻译全文 英语翻译Modelling of the Restrained Beam Test A full-scale eight-storey composite test building was constructed by BRE at its Cardington Laboratory during 1994 to resemble a modern city-centre medium-rise office development typical of current UK 英语翻译A modern city＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿teenagres 英语翻译A modern city with lot of shopping （ ）请填写括号内的词语 是不是mall?