英语翻译I can’t imagine the reason why he turned down my offer.我认为这句话是定于从句,而不是宾语从句,不知各位有什么看法

英语翻译I can’t imagine the reason why he turned down my offer.我认为这句话是定于从句,而不是宾语从句,不知各位有什么看法
英语翻译
I can’t imagine the reason why he turned down my offer.
我认为这句话是定于从句,而不是宾语从句,不知各位有什么看法

英语翻译I can’t imagine the reason why he turned down my offer.我认为这句话是定于从句,而不是宾语从句,不知各位有什么看法
我想不出任何被拒绝的理由.
can't 是否定转移,所以否定后置翻译.
the reason why,是一个宾语从句.

我想不出他为什么拒绝我

翻译：我想不出他有什么理由拒绝我的申请。
why后面是从句

我无法想象他拒绝我的提议的原因。
词句的结构为：主语+ 谓语+ 宾语从句