英语翻译the road transports the substance in the way of point to point.有道的就不用来了,in the way of 是妨碍的意思吗?如何翻译这句话呢

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/31 18:35:46

英语翻译theroadtransportsthesubstanceinthewayofpointtopoint.有道的就不用来了,inthewayof是妨碍的意思吗?如何翻译这句话呢英语翻译thero

英语翻译the road transports the substance in the way of point to point.有道的就不用来了,in the way of 是妨碍的意思吗?如何翻译这句话呢
英语翻译
the road transports the substance in the way of point to point.有道的就不用来了,in the way of 是妨碍的意思吗?如何翻译这句话呢

英语翻译the road transports the substance in the way of point to point.有道的就不用来了,in the way of 是妨碍的意思吗?如何翻译这句话呢
in the way of的意思有妨碍、关于…方面、用……方法.
这里应该取“用……方法的意思”,是指“道路以点对点的方式运输材料”吧

第一翻译永远错，除非原文错，因此没有精准。第二理解英文只有用英文理解才有可能理解到位，用中文是整不明白英文的！反证法，要是用中文就能整明白英文，那美国人英国人早就气死了！

英语翻译down the road 英语翻译-------- -------- it is ------- -------- the road. 英语翻译：The dog walks down the road 英语翻译1.I wish to make logistics my lifetime career.2.Logistics is related to the effective and efficient flow of materials and information.3.Packaging about protect the goods against damages during handling,storing and transportation.4.Transpo 英语翻译Gradually、 the road to maturity. 英语翻译attention between the road and him. 英语翻译另外：end of the road The greater the population there is in a locality,the greater the need there is for water,transpo road the The road 英语翻译on the way 还是 in the way 或是 road 英语翻译《the road to modern english》翻译全文英语翻译其中的 down the road 应该怎么翻译英语翻译___ ___ ___ ___the blind cross the road 英语翻译as we consider the road that unfolds before us 英语翻译on the road of my growing up 英语翻译如题.大概关于 the road to success的. 英语翻译he lived 空空空 side of the road