英语翻译I recently turned fifty,which is young for a tree,midlife for an elephant ,and ancient for a sportsman,Fifty is a nice number for the states in the US or for a national speed limit but it is not a number that I was prepared to have hung o

英语翻译I recently turned fifty,which is young for a tree,midlife for an elephant ,and ancient for a sportsman,Fifty is a nice number for the states in the US or for a national speed limit but it is not a number that I was prepared to have hung o
英语翻译
I recently turned fifty,which is young for a tree,midlife for an elephant ,and ancient for a sportsman,Fifty is a nice number for the states in the US or for a national speed limit but it is not a number that I was prepared to have hung on me.Fifty is supposed to be my father`s age.but now I am stuck with this number and everything it means.
A few days ago,a friend tried to cheer me up by saying,“ Fifty is what forty used to be .”He had made an inspirational point ,Am I over the hill People keep telling me that the hill has been moved,and I keep telling them that he high-jump bar has dropped from the six feet I once easily cleared to the four feet that is impossible for me now.
“ Your are not getting older,you are getting better .” says Dr.Joyce Brothers .This ,however,is the kind of doctor who inspires a second opinion.
And so .as I approach the day when I cannot even jump over the tennis net.I am moves to share some thoughts on aging with you.I am moved to show how aging feels to me physically and mentally.Getting older.of course,is obviously a better change than the one that brings you eulogies(悼词).In fact ,a poet named Robert Browning considered it the best change of all :
Grow old along with me!
The best is yet to me.
Whether or not Browning was right ,most of my first fifty years have been golden ones,so I will settle for what is ahead being as good as what has gone by.I find myself moving toward what is ahead with a curious bleng( 混合) of both fighting and accepting my aging,hoping that the philosopher(哲学家) was right when he said .”Old is always fifteen years from now.”

英语翻译I recently turned fifty,which is young for a tree,midlife for an elephant ,and ancient for a sportsman,Fifty is a nice number for the states in the US or for a national speed limit but it is not a number that I was prepared to have hung o
我最近转了五十,哪一个对一棵树是年轻的,中年对于一只象 ,和对于一位运动家是远古的,五十在美国是州的一个美好的数字或者因为国家的速度限制但是它不是我在我之上准备已经吊的一个数字.五十应该当我的父亲s age.but 现在我以这一个数字被欺骗和每件事物它意谓.
天以前,一位朋友试着藉由说使我高兴," 五十是什么四十过去一直是."他已经作带有灵感的点 ,我是在小山之上吗 人们继续告诉我,小山已经被移动,而且我继续告诉他们他一经容易地清除的到现在对我是不可能的四尺,高跳跃酒吧已经从六尺掉落我.
" 你的没有变得比较年长,你正在逐渐好转." 说博士乔伊斯兄弟.然而,这是激发一个第二个意见的医生类型.
而且如此.当我接近我不能够甚至跳过网球网的一天.我是关于和你变老分享一些想法的移动.我被采取行动来表示老化如何对我身体上地而且心理上感觉.得到 older.of 课程,一个较好的变化显然地是超过那一个哪一带给你赞词 (悼词).事实上 ,叫做罗勃特英国诗人的一位诗人视它为最好的变化所有的 :
连同我一起变旧!
最好是仍然对我.
是否英国诗人是正确的 ,我的最初五十年的大部分已经是金的一些,因此,我将会为进行的东西安顿像已经遵照来实行的东西一样.我找我自己向以对抗和接受我的老化,希望当他说的时候,哲学家 (哲学家) 是正确的两者的好奇 bleng( 混合) 进行的东西移动."旧的总是从现在起是十五年.”