英语翻译1.I think I am a easy-going and sincere man,which lets me own a lot of friends.这里能这样写吗?2.how long do you think we can depend on your working here?我翻译的不是很通顺.3.everyone/every one was wearing two clotheses.这

英语翻译1.I think I am a easy-going and sincere man,which lets me own a lot of friends.这里能这样写吗?2.how long do you think we can depend on your working here?我翻译的不是很通顺.3.everyone/every one was wearing two clotheses.这
英语翻译
1.I think I am a easy-going and sincere man,which lets me own a lot of friends.这里能这样写吗?
2.how long do you think we can depend on your working here?我翻译的不是很通顺.
3.everyone/every one was wearing two clotheses.这里的everyone 和every one 后面跟was还是were?
4.但是不管我是领导者还是从属者,我都会帮助我的同事,并且和他们一起完成我们的目标.下面是翻译,不对怎么改?
But whether I'm a follower or leader,I will try my best to help my colleagues and work together to achieve our goals.
5.大多数时候,我适合当一名从属者.这里怎么翻译?
翻译和修改最好用简单词汇,

英语翻译1.I think I am a easy-going and sincere man,which lets me own a lot of friends.这里能这样写吗?2.how long do you think we can depend on your working here?我翻译的不是很通顺.3.everyone/every one was wearing two clotheses.这
1.I think I am (a=>an) easy-going and sincere man, which lets me (own=have) a lot of friends.
2.how long do you think we can depend on your working here? 你认为自己能在我们这里工作多久?
3.everyone/every one was wearing two clotheses. 这里的everyone 和every one 后面跟was
4.但是不管我是领导者还是从属者,我都会帮助我的同事,并且和他们一起完成我们的目标.
But whether I'm a follower or leader,I will try my best to help my colleagues and work together to achieve our goals. 翻的不错
5.大多数时候,我适合当一名从属者.这里怎么翻译?
Most of the time, being a follower/subordinate is the best choice for me.

1 lets me own a lot of friends最好改成 allow me to have a lot of friends
2 你觉得我们能指望你在这里工作多久
3 was
4 work together with them
5 most of time，i am more like a follower

which lets me own a lot of friends在me后用have 把own去掉
2 你认为我们可以依靠你的工作呆在这里多久
3 用was
4 应该没错
5 most time , i would to be a follower

1. i think i am an easy-going and sincere man, which let me own a lots of friends.
2.你认为我们需要多久的时间可以适应你在这里的工作？
3.跟was , everyone 和every one 可以翻译为每个人 ，所以是单数，用was
4.but wwhatever i am a lea...

全部展开

1. i think i am an easy-going and sincere man, which let me own a lots of friends.
2.你认为我们需要多久的时间可以适应你在这里的工作？
3.跟was , everyone 和every one 可以翻译为每个人 ，所以是单数，用was
4.but wwhatever i am a leader or a follower, i will help my college and achieve our task with them together.
5.at many times, i am appropriate for a follower.

收起

第一句： I am a easy-going and sincere man,and such personalities let me own a lot of friends.
第二句： 我们能指望你在这里工作多久？ 第三句：was
第四句：No matter what I am, a follower or a leader,I will try my best to he...

全部展开

第一句： I am a easy-going and sincere man,and such personalities let me own a lot of friends.
第二句： 我们能指望你在这里工作多久？ 第三句：was
第四句：No matter what I am, a follower or a leader,I will try my best to help my colleagues and work together to achieve our goals.
第五句： Most time，I am fit for a subordinate.

收起