英语翻译1998年美国作家迈克尔•坎宁安发表了他的第四部小说《时时刻刻》.该书一经面世就吸引了众多读者和评论家的目光 ,旋即获得了1999年普利策文学奖 ,并于2002年被改编成电影搬上

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 22:39:56
英语翻译1998年美国作家迈克尔•坎宁安发表了他的第四部小说《时时刻刻》.该书一经面世就吸引了众多读者和评论家的目光,旋即获得了1999年普利策文学奖,并于2002年被改编成电影搬上英语翻

英语翻译1998年美国作家迈克尔•坎宁安发表了他的第四部小说《时时刻刻》.该书一经面世就吸引了众多读者和评论家的目光 ,旋即获得了1999年普利策文学奖 ,并于2002年被改编成电影搬上
英语翻译
1998年美国作家迈克尔•坎宁安发表了他的第四部小说《时时刻刻》.该书一经面世就吸引了众多读者和评论家的目光 ,旋即获得了1999年普利策文学奖 ,并于2002年被改编成电影搬上银屏 ,获得了当年的金球奖和多项奥斯卡提名.2003 年美国金球奖和奥斯卡奖的热门影片《时时刻刻》 ,使著名作家兼女性主义先驱弗吉妮娅•伍尔芙再次引起全世界的热切关注.在此 ,小说作者 ,影片编剧以及导演除了向女性主义的先驱人物弗吉妮娅•伍尔芙致敬外 ,还将她要求的“女性的解放”设置成为影片的一个隐藏主题.《时时刻刻》通过意象的内涵意义的解析 ,揭示出三个不同时代女性的生活状况和内心感受 ,并展示了现代妇女的自我追求和探索的历程 ,进而向读者再现出一幅现代女权主义发展的历史画卷 ,激起人们对现代女权主义发展的反思 ,并引起人们对女权主义终极目标的思考.

英语翻译1998年美国作家迈克尔•坎宁安发表了他的第四部小说《时时刻刻》.该书一经面世就吸引了众多读者和评论家的目光 ,旋即获得了1999年普利策文学奖 ,并于2002年被改编成电影搬上
上面的明明不是手工翻译.
1998年美国作家迈克尔•坎宁安发表了他的第四部小说《时时刻刻》.
In 1988 American writer Michael Cunningham published his forth novel The Hours.
该书一经面世就吸引了众多读者和评论家的目光 ,旋即获得了1999年普利策文学奖 ,并于2002年被改编成电影搬上银屏 ,获得了当年的金球奖和多项奥斯卡提名.
This book attracted the notice of numerous readers and critics the moment it emerged.Soon it won the Pulitzer Prize for Fiction in 1999.And in 2002,it was made into an movie which received the Golden Globe Awards and several Oscar nominations in the same year.
2003 年美国金球奖和奥斯卡奖的热门影片《时时刻刻》 ,使著名作家兼女性主义先驱弗吉妮娅•伍尔芙再次引起全世界的热切关注.
The Hours,the hit movie of the Golden Globe Awards and the Oscar,brought famous writer and feminist pioneer Virginia Woolf back into the focus of the world.
在此 ,小说作者 ,影片编剧以及导演除了向女性主义的先驱人物弗吉妮娅•伍尔芙致敬外 ,还将她要求的“女性的解放”设置成为影片的一个隐藏主题.
In the movie,the novel writer,the playwright and the director paid a tribute to the feminist pioneer Virginia Woolf,as well as made “the liberation of women” which she proposed an hidden theme.
《时时刻刻》通过意象的内涵意义的解析 ,揭示出三个不同时代女性的生活状况和内心感受 ,并展示了现代妇女的自我追求和探索的历程 ,进而向读者再现出一幅现代女权主义发展的历史画卷 ,激起人们对现代女权主义发展的反思 ,并引起人们对女权主义终极目标的思考.
Through the analysis of the connotation and meaning of the imagery,The Hours reveals the living condition and inner feelings of three women of different times and showed the pilgrimage of self-seeking and self-exploration of modern women.It displays a historical picture of modern women’s development,provokes people’s reflection on the modern feminist development and arouses people’s thinking about the ultimate goal of feminism.

In 1998 the American writer Michael Cunningham published his fourth novel, "The Hours." Once the book available has attracted the attention of many readers and critics, soon won the Pulitzer Prize for...

全部展开

In 1998 the American writer Michael Cunningham published his fourth novel, "The Hours." Once the book available has attracted the attention of many readers and critics, soon won the Pulitzer Prize for Literature in 1999, and in 2002 was adapted into a film onto the screens, won that year's Golden Globe and a number of Oscar nominations . 2003 Golden Globes and the Oscar-winning popular film "The Hours", so well-known writer and feminist pioneer Ciphergen Antonia • Virginia Woolf once again aroused keen interest throughout the world. At this point, the novel author, film writer and director, in addition to the feminist pioneer Ciphergen Antonia • pay tribute to Virginia Woolf, the will she had asked for "women's liberation" is set to become a hidden theme of the film. "The Hours" the connotation of meaning through images, analysis reveals three different times, the living conditions of women and inner feelings, and shows the modern women's self-seeking and exploration of the history, and thus to the reader re-emerged in a modern feminism picture history of the development, provoke the development of modern feminism to reflect upon and draw attention to the ultimate goal of feminist thinking.
要我死啊!!累啊!!

收起

In 1998, American writer Michael Cunningham made his fourth novel, pedro. The book is available attracted numerous readers and critic, soon won the Pulitzer prize in 1999 and 2002 were adapted to movi...

全部展开

In 1998, American writer Michael Cunningham made his fourth novel, pedro. The book is available attracted numerous readers and critic, soon won the Pulitzer prize in 1999 and 2002 were adapted to movies on screen, won the golden globes and the multiple Oscar nomination. In 2003 the golden globes and the Oscar's hottest movie "that momently famous writer and feminism. JiNiYa pioneer, wu erfu again eager concern worldwide. In this movie screenwriter, author, and director of feminism in addition to JiNiYa pioneers ephesus, wu erfu salute, will she asked "women's liberation" setting a hidden become movie themes. The hours of the image through analysis, reveals the three different age women of life and feelings, and show the modern women's pursue and exploration of the course, and then to the readers a reappearance of modern feminism history of development, the development of modern feminism, and cause people to feminist ultimate goal of thinking.

收起

• In 1998 the American writer Michael Cunningham published his fourth novel, "The Hours." Once the book available has attracted the attention of many readers and critics, soon won the Pulitzer P...

全部展开

• In 1998 the American writer Michael Cunningham published his fourth novel, "The Hours." Once the book available has attracted the attention of many readers and critics, soon won the Pulitzer Prize for Literature in 1999, and in 2002 was adapted into a film onto the screens, won that year's Golden Globe and a number of Oscar nominations . 2003 Golden Globes and the Oscar-winning popular film "The Hours", so well-known writer and feminist pioneer Ciphergen Antonia • Virginia Woolf once again aroused keen interest throughout the world. At this point, fiction author,
Film writer and director, in addition to the feminist pioneer Ciphergen Antonia • pay tribute to Virginia Woolf, the will she had asked for "women's liberation" is set to become a hidden theme of the film. "The Hours" the connotation of meaning through images, analysis reveals three different times, the living conditions of women and inner feelings, and shows the modern women's self-seeking and exploration of the history, and thus to the reader re-emerged in a modern feminism picture history of the development, provoke the development of modern feminism to reflect upon and draw attention to the ultimate goal of feminist thinking.

收起

哇!太难了,自己找吧!!帮不了你