英语翻译

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
由于还是很害羞,我决定在不让他知道的情况下陪在他身旁.当我问他怎么样时,他说:“我很好,亨利.”尽管我们都知道那是谎话.然后他笑着问我我在干什么.
听到我祖父所说的之后,我非常感动,于是我决定必须表达一下我对他的感激之情.我鼓起所有勇气紧紧抓住他的手哭着说道:“祖父,我只是想让你知道我有多么爱你,你早已知道可是我仍想让你确定这一点!”说到这儿,眼泪滑过我的脸庞.这些年我自我封闭并且不让祖父知道的爱全是因为自由.
祖父笑着说:“这我都知道,谢谢你告诉我这些,在这个世界上我仅有的便是家人以及我对家人的爱,如果说我对你有任何要求的话,那就是好好对待你的家人:你的母亲、父亲以及兄弟,别无他求……”
那天我学学到的东西改变了我的一生.
从那以后,我开始告诉我的家人我有多么爱他们多么在乎他们多么尊敬他们……我开始常联络他们.比如我的保姆,我的理发师,我会向他们表达我的感激之情,我会一周下一次镇上买一些比萨送给流浪汉,每天早晨醒来我都会感谢生命中的一切……
自行翻译 有些地方为了有文采没有直译 求采纳（毕竟我用手机码了很长时间的字）

因为仍然觉得很不好意思，我决定不会在他不知道的情况下离开他那边。当我问他他感觉怎样的时候，他告诉我：“我会没事的，亨利。”尽管我们俩都知道那肯定不是真话。然后他露出一个大大的微笑问我我怎么样。
听见我祖父说的故事之后，我十分感动。我决定我一定要向他表示我的感激。当我鼓起所有的勇气之后，我紧紧地抓住了他的手，大声说道：“祖父，我只想让你知道我多么敬爱你。我希望你已经知道这一点但我只想确保无虞...

全部展开

因为仍然觉得很不好意思，我决定不会在他不知道的情况下离开他那边。当我问他他感觉怎样的时候，他告诉我：“我会没事的，亨利。”尽管我们俩都知道那肯定不是真话。然后他露出一个大大的微笑问我我怎么样。
听见我祖父说的故事之后，我十分感动。我决定我一定要向他表示我的感激。当我鼓起所有的勇气之后，我紧紧地抓住了他的手，大声说道：“祖父，我只想让你知道我多么敬爱你。我希望你已经知道这一点但我只想确保无虞。“这时候，我的眼泪已经滚下了脸颊。这些年，我一直守口如瓶，不让他知晓的爱，现在脱口而出了。
他微笑起来，说：”我知道，谢谢你告诉我这一点。在整个地球上，我所拥有的只是我的家人和我对他们的爱。如果有那么一件事请我要请求你，那就是我想要你对你的家人全心全意：你的母亲，你的父亲，还有你的兄弟。那就是我对你全部的期盼。”
那一天我所学到的东西改变了我的一生。
从那时候开始，我开始告诉我需要告诉的人们，我多么爱他们，关心他们，并且尊重他们。我和一些人接触，比如说，我的保姆，我的理发师，这样来展示我的赞赏。我每周都下到城里一次并给无家可归的人们提供比萨饼。每天早晨醒来，我都列下所有令我对生活充满感激的事情。

收起

我仍然感觉很胆怯，我决定不要在他还不知道的情况下离开他身边。当我问他怎么样了的时候，他告诉我“我会好起来的，henry”尽管我们都知道那不是真的。然后他面带微笑问我最近怎么样了。
当听到我祖父说的话之后，我被感动了。我作出决定想向她展示我对他的感谢的心情。当我鼓起我所有的勇气后，我紧紧握住他的手，我大喊“祖父，我只是想让你明白我有多爱您，我相信你早已知道，但我只是想让你更确定。”这一次...

全部展开

我仍然感觉很胆怯，我决定不要在他还不知道的情况下离开他身边。当我问他怎么样了的时候，他告诉我“我会好起来的，henry”尽管我们都知道那不是真的。然后他面带微笑问我最近怎么样了。
当听到我祖父说的话之后，我被感动了。我作出决定想向她展示我对他的感谢的心情。当我鼓起我所有的勇气后，我紧紧握住他的手，我大喊“祖父，我只是想让你明白我有多爱您，我相信你早已知道，但我只是想让你更确定。”这一次，我的眼泪顺着脸庞流下，这些年我禁闭的不让他知道的爱，喷薄而出。
他微笑着说“我知道，谢谢你告诉我那些。我在这个星球上所拥有的是我的家人和我对他们的爱。如果说我还有什么要求你做的，那就是我希望你对你的家人好一点：你的母亲，你的父亲，和你的兄弟。那是我所想要你做的全部事情。”
我那天所听到的改变了我的一生。
从那时起，我开始向人们倾诉我有多爱他们，关心他们，并且尊重他们。我和他们联系，例如我的临时照顾孩子的人（保姆），我的理发师，向他们展示我的感激之情，我每周下到城市里并且向流浪的人提供披萨。我每天起床列下我生命中我所感激的任何事情。

收起

现在都有百度，有道翻译词典去找