英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 03:09:43
英语翻译英语翻译英语翻译“idonotthinkthefilmisworthwatchingtwice.”比Ithinkthefilmisnotworthseeingtwotimes更好点.因为我们都

英语翻译
英语翻译

英语翻译
“i do not think the film is worth watching twice.”比 I think the film is not worth seeing two times 更好点.因为我们都知道如果以“I think, I believe...”开始的宾语从句,如果有否定的话,否定要前移.即常说“I don't think...”
为什么不说again呢?,twice感觉有点怪,好像为了忠实原文有意这样翻译.