英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 12:58:31
英语翻译英语翻译英语翻译我在网上看到这个短语的出处ITISapersuasiveimage.Dubbed"thehockeystick"soonafteritwasfirstdrawn,thegrap
英语翻译
英语翻译
英语翻译
我在网上看到这个短语的出处IT IS a persuasive image.Dubbed "the hockey stick" soon after it was first drawn,the graph shows the average temperature over the past 1000 years.For the first 900 or so years there is little variation,like the shaft of an ice-hockey stick.Then,in the 20th century,comes a sharp rise like a hockey stick's blade.The graph seems proof at a glance that we are drastically altering the climate of our planet.
貌似是讲像曲棍球球棒的一种气温变化的模型,hockey stick debate 是指对这一模型的一种争论
这是一个很窄狭的用法
大意涉及
温室效应的数据根据的有效性的争议
再详细的一点
争议涉及技术性及政治性这2个层面
由於本身对温室效应的内容非常之不感兴趣
所以对hockey stick debate的涵义所知也很皮毛
就只能提供以上的资料...
全部展开
这是一个很窄狭的用法
大意涉及
温室效应的数据根据的有效性的争议
再详细的一点
争议涉及技术性及政治性这2个层面
由於本身对温室效应的内容非常之不感兴趣
所以对hockey stick debate的涵义所知也很皮毛
就只能提供以上的资料
收起
曲棍球赛吧。。。