the validity of the proposal is until Dec 31st,2009 and will be revised upon mutual consent after a period of latest one year``这是合同里的"after a period of latest one year"一句话,这怎么翻译呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 01:00:18
thevalidityoftheproposalisuntilDec31st,2009andwillbereviseduponmutualconsentafteraperiodoflatestoney

the validity of the proposal is until Dec 31st,2009 and will be revised upon mutual consent after a period of latest one year``这是合同里的"after a period of latest one year"一句话,这怎么翻译呢?
the validity of the proposal is until Dec 31st,2009 and will be revised upon mutual consent after a period of latest one year``
这是合同里的"after a period of latest one year"一句话,这怎么翻译呢?

the validity of the proposal is until Dec 31st,2009 and will be revised upon mutual consent after a period of latest one year``这是合同里的"after a period of latest one year"一句话,这怎么翻译呢?
after a period of latest one year,最近的一年时间后

经过至少一年的时间,不确定猜的,

but within the validity of the credit, the friendship is the period of validity是什意思 What is the relationship of validity and reliability? The validity period .The validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be prolonged on request.In case of changes in legal and /or normative requirements ,the validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be shortened. 翻译;DELIVERY: WITHIN DAYS AFTER THE RECEIPT OF YOUR ORDER. VALIDITY: DAYS FROM THE DATE HEREOF. Membership validity:Activated upon reception of the remittance advice copy of the wire transfer seMembership validity:Activated upon reception of the remittance advice copy of the wire transfer sent by the subscriber; valid from_______to ______ .这 英语翻译The periods of validity of operating measurements are noted in the transient files ascribed during these periods of unavailability. 英语翻译原句是Generating Evidence of Validity for the Environmental Communication Scale the validity period的中文意思 validity for the offer是什么意思噢>? 心理学翻译 高手们快来帮忙哇~~ 急!the results showed evidence of discriminative validity in that disgust influenced moral judgments.------主要翻译“discriminative validity” 英语翻译Period for Presentation 48 DOCUMENTSMUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT. Documents must be presented within ( )days after the date of shipment but within the validity翻译 validity of contract是什么意思 domain of validity是什么意思 period of validity是什么意思 英语翻译Validity of bequestsWhere the essential validity of a will or interstate succession to movables is determinable by the law of a foreign country,the view that would be taken of the matter by the foreign judge,if he were hearing the case,mu 求一个gre填空题目的分析Within the next decade,sophisticated telescopes now orbiting the Earth will determinewhether the continents really are moving,--the incipient--among geologists about the validity of the theory of contental drift.A obv