英语翻译Plants and animals flourisih only when certain physical conditions are preset.植物和动物只有在某些物理状况是目前的时候才繁荣.哪里翻译错了啊.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/10/06 14:47:27
英语翻译Plants and animals flourisih only when certain physical conditions are preset.植物和动物只有在某些物理状况是目前的时候才繁荣.哪里翻译错了啊.
英语翻译
Plants and animals flourisih only when certain physical conditions are preset.
植物和动物只有在某些物理状况是目前的时候才繁荣.哪里翻译错了啊.
英语翻译Plants and animals flourisih only when certain physical conditions are preset.植物和动物只有在某些物理状况是目前的时候才繁荣.哪里翻译错了啊.
亲打错字了哦~应该是:
Plants and animals flourish only when certain physical conditions are present.
"present" 在这句话里不应该翻译成"目前/现在",而应该是"具有/拥有"
所以整句话的意思是:动植物只有在某些特定的环境中才会繁荣生长.
植物和动物只有在一定的物理条件存在的情况下才能蓬勃发展。
Plants and animals flourish only when certain physical conditions are present.
Plants and animals flourisih only when certain physical conditions are preset.
植物和动物只有在某种给定的物理条件下才会繁荣。
preset 预先给定的
植物和动物只有在一定的自然条件下才会繁荣。