people can only learn to cherish after they lose.失去才懂得珍惜,可以这样表达么?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 19:45:01
peoplecanonlylearntocherishaftertheylose.失去才懂得珍惜,可以这样表达么?peoplecanonlylearntocherishaftertheylose.失去

people can only learn to cherish after they lose.失去才懂得珍惜,可以这样表达么?
people can only learn to cherish after they lose.失去才懂得珍惜,可以这样表达么?

people can only learn to cherish after they lose.失去才懂得珍惜,可以这样表达么?
失去才懂得珍惜 可以这样表达

人总是失去后才懂得珍惜

如果加强语气,我认为可以稍作改动:
-People will only learn how to cherish till they lose it.
-We will never know to cherish until it is lost.
It在这里的意思比较虚,只是个泛指,但是语感上舒服一点。

perfect