求大神翻译以下英语句子!But, I have to warn you.I am at a very exciting part of my book, so I doubt I’ll be very good company.”发生背景是,一个女检察官在搭地铁被一男纸搭讪,然后说了这句话让他吃了炮灰溜

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 12:53:10
求大神翻译以下英语句子!But,Ihavetowarnyou.Iamataveryexcitingpartofmybook,soIdoubtI’llbeverygoodcompany.”发生背景是,一

求大神翻译以下英语句子!But, I have to warn you.I am at a very exciting part of my book, so I doubt I’ll be very good company.”发生背景是,一个女检察官在搭地铁被一男纸搭讪,然后说了这句话让他吃了炮灰溜
求大神翻译以下英语句子!
But, I have to warn you.I am at a very exciting part of my book, so I doubt I’ll
be very good company.”发生背景是,一个女检察官在搭地铁被一男纸搭讪,然后说了这句话让他吃了炮灰溜掉

求大神翻译以下英语句子!But, I have to warn you.I am at a very exciting part of my book, so I doubt I’ll be very good company.”发生背景是,一个女检察官在搭地铁被一男纸搭讪,然后说了这句话让他吃了炮灰溜
这种句子得意译.
但我得告诉你,我看书正看到精彩的部分,所以可能不太顾得上陪你.