英语翻译when i was very young ,the sky in my hometown was nice and beautiful,the sky was very blue,and the air was fresh.there were some birds singing ,and there were many trees in the fields.i often played with my friends in the open air.i liked

英语翻译when i was very young ,the sky in my hometown was nice and beautiful,the sky was very blue,and the air was fresh.there were some birds singing ,and there were many trees in the fields.i often played with my friends in the open air.i liked
英语翻译
when i was very young ,the sky in my hometown was nice and beautiful,the sky was very blue,and the air was fresh.there were some birds singing ,and there were many trees in the fields.i often played with my friends in the open air.i liked it.
　　now the people are rich ,but the sky in my homerown isn't blue .the trees were cut down ,and there aren't many birds.and the air isn't fresher than before.the rubbish is put here and there,it was bad for our health.so wo must do something to protect the environment.if we make a contribution to protecting the environment,the sky will become much more beautiful.

英语翻译when i was very young ,the sky in my hometown was nice and beautiful,the sky was very blue,and the air was fresh.there were some birds singing ,and there were many trees in the fields.i often played with my friends in the open air.i liked
当我还是个孩子（当我还年轻）的时候,在我家乡的天空很美丽,很漂亮.天空很蓝,空气很清新.那里有很多小鸟在歌唱,田野里有很多树.我经常和我的朋友在清新的空气中玩耍.我喜欢这件事.
现在人们都富有了,但是我家乡的天空不蓝了.树木被砍伐掉,哪里也没有小鸟了,空气比以前差了,垃圾被放得到处都是,这很有害我们的健康.所以我们必须的做点什么来保护我们的环境.如果我们做点贡献来保护环境,天空会变得更加漂亮.

我们应该是we，不是wo，低级错误

我记得在我很小的时候，家乡的天空是那么蓝，那么美，空气也是如此的清新。小鸟在歌唱，田野里到处都是树木，我经常和我的朋友们在外游玩，我真的很喜欢。
可是现在的人们是富有了，但天空也不再像之前一样蓝了。树木都被砍伐掉了，小鸟也几乎绝迹了。当然，空气也没有以前那么清新了。垃圾随处可见，对我们的健康造成了很大的影响。所以我们应该做一些有意义得活动来保护环境了。如果我们每个人都参与进来，我相信天空会...

全部展开

我记得在我很小的时候，家乡的天空是那么蓝，那么美，空气也是如此的清新。小鸟在歌唱，田野里到处都是树木，我经常和我的朋友们在外游玩，我真的很喜欢。
可是现在的人们是富有了，但天空也不再像之前一样蓝了。树木都被砍伐掉了，小鸟也几乎绝迹了。当然，空气也没有以前那么清新了。垃圾随处可见，对我们的健康造成了很大的影响。所以我们应该做一些有意义得活动来保护环境了。如果我们每个人都参与进来，我相信天空会美丽如常。
抄袭死全家 -- 楼上的翻译得也可以，可惜都是字面翻译，英文翻译主要是翻译意思，而不是字面翻译，好像life is but a dream 按照他的翻译方式 生活但是是个梦？？？ 在我们中文里应该是 生活不过是场梦。

收起

在我还很小时候，在我家乡的天空美丽又漂亮，天空很蓝，空气也很新鲜。
有一些鸟唱着歌，田里有许多树木。我经常和我的朋友们一起在天空下玩耍。我如此喜欢这种生活。
现在人们变得富有了，但是家乡的天空不再湛蓝，数目都被砍伐了，再也没有歌唱的鸟儿了。空气也没有从前新鲜了。对我们健康有害的垃圾随处可见，所以我们必须为保护环境做点事情。假如我们能为保护环境做点贡献，那么天空会变得更加美丽。...

全部展开

在我还很小时候，在我家乡的天空美丽又漂亮，天空很蓝，空气也很新鲜。
有一些鸟唱着歌，田里有许多树木。我经常和我的朋友们一起在天空下玩耍。我如此喜欢这种生活。
现在人们变得富有了，但是家乡的天空不再湛蓝，数目都被砍伐了，再也没有歌唱的鸟儿了。空气也没有从前新鲜了。对我们健康有害的垃圾随处可见，所以我们必须为保护环境做点事情。假如我们能为保护环境做点贡献，那么天空会变得更加美丽。

收起