i think you should not to be allowed to smoke 中文意思

i think you should not to be allowed to smoke 中文意思
i think you should not to be allowed to smoke 中文意思

i think you should not to be allowed to smoke 中文意思
我想你不该被允许吸烟

我认为你不应该被允许抽烟

你不能吸烟

我认为应该不允许你抽烟

我认为你不应该抽烟

直译是：我认为你不应该被允许抽烟
但这样到底有些生硬、别扭。
如果说“我想，你不该抽烟的”或“我认为你不可以抽烟”也许更好