Everything is just (as) we left it He is my son,(than whom) a better son doesn't exist.Everything is just (as) we left itHe is my son,(than whom) a better son doesn't exist.为何用 as 和 than whom

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 12:51:05
Everythingisjust(as)weleftitHeismyson,(thanwhom)abettersondoesn''texist.Everythingisjust(as)weleftitH

Everything is just (as) we left it He is my son,(than whom) a better son doesn't exist.Everything is just (as) we left itHe is my son,(than whom) a better son doesn't exist.为何用 as 和 than whom
Everything is just (as) we left it He is my son,(than whom) a better son doesn't exist.
Everything is just (as) we left it
He is my son,(than whom) a better son doesn't exist.
为何用 as 和 than whom

Everything is just (as) we left it He is my son,(than whom) a better son doesn't exist.Everything is just (as) we left itHe is my son,(than whom) a better son doesn't exist.为何用 as 和 than whom
1.第一句的意思是所有一切东西(的摆放)就像我们当时离开那样,as译为像
2.他是我的儿子,世上再没有人跟他一样(他最好或是他是独一无二的)than whom 是作比较与其他人比

第一句,as引导方式状语从句,表示“像……一样”。
第二句,‘than whom…’是一个非限定性定语从句。