英语翻译Animals have been killed for their fur and feathers,for food,for sport,and simply because they were in the way.注：人工翻译....

英语翻译Animals have been killed for their fur and feathers,for food,for sport,and simply because they were in the way.注：人工翻译....
英语翻译
Animals have been killed for their fur and feathers,for food,for sport,and simply because they were in
the way.
注：人工翻译....

英语翻译Animals have been killed for their fur and feathers,for food,for sport,and simply because they were in the way.注：人工翻译....
动物被杀死,因为它们的皮毛和羽毛,为了食物,为了娱乐,坦然地说,还因为它们很碍事.
（应该还缺个“人们”吧?）
有个网站的原文翻译：
Animals have been killed for their fur and feathers,for food,for sport,and simply because they were in the way.
人们杀死动物,获得它们的皮毛,把它们当作食物或运动方式,或者只是因为它们碍事.

动物一直在被杀害，有的是为了它们的皮毛和羽毛，有的是为了得到食物，有的是作为一种运动（这里指的是狩猎之类的运动），还有一些仅仅是因为它们挡路了。
希望能采纳。

人们捕猎动物为了获取皮毛，用于食品，运动，并且有时仅仅因为动物挡了道。

出于多种原因, 动物被杀死, 有的是为了皮毛, 有的是为了果腹, 有的是为了运动, 而有些则仅仅因为动物妨碍了人类的发展,

动物们被杀戮是为了它们的毛皮，可以做食品，运动用品，并且是因为更简单的原因。

人类杀害了动物来获得它们的羽毛，把它们作为盘中餐，或者是为了娱乐，仅仅因为动物妨碍了他们。

动物（常常）因为他们皮毛的价值，被（人类）当作食物，（或是）被（人类）用于体育竞技而被杀害，（有时）甚至因为他们在路上挡路而被杀。括号表明可添加也可不添加的汉语词汇，若不添加他们，则显得过于直译。

动物因为它们的羽毛，皮草，（作为）食物，运动（或译成娱乐，比如打猎什么的）或甚至因为它们挡路了而被杀害。
O(∩_∩)O