有关GDP的英语选择题If Susan switches from going to speedy lube for an oil change to changing the oil in her car herself,then GDPA.necessarily risesB.necessarily fallsC.will be unaffected because the same service is produced in either case.D.w

有关GDP的英语选择题If Susan switches from going to speedy lube for an oil change to changing the oil in her car herself,then GDPA.necessarily risesB.necessarily fallsC.will be unaffected because the same service is produced in either case.D.w
有关GDP的英语选择题
If Susan switches from going to speedy lube for an oil change to changing the oil in her car herself,then GDP
A.necessarily rises
B.necessarily falls
C.will be unaffected because the same service is produced in either case.
D.will be unaffected because car maintenance is not included in GDP.

有关GDP的英语选择题If Susan switches from going to speedy lube for an oil change to changing the oil in her car herself,then GDPA.necessarily risesB.necessarily fallsC.will be unaffected because the same service is produced in either case.D.w
B

(GDP) rises steadily. 可选答案: 1.estimates 2.anticipates 3.assumes 41.1 词组搭配 2.2 他做了什麽(WHAT)事 3.4 因为不知道是谁送的,所以

B

B
其实第一个已经回答的很好了。
意思也是susan换机油，一个选择是去speedy lube公司付费换油，一个是她自己换。自己换油节省了服务费或者小费，减少了这部分消费。gdp应该减少。
但是还有个问题，不知道speedy lube是那种自己加油的还是别人加油的，是否会付除了油钱以外的钱。如果是在speedy lube还是自己加油并且不收这部分钱的话就可以选C。...

全部展开

B
其实第一个已经回答的很好了。
意思也是susan换机油，一个选择是去speedy lube公司付费换油，一个是她自己换。自己换油节省了服务费或者小费，减少了这部分消费。gdp应该减少。
但是还有个问题，不知道speedy lube是那种自己加油的还是别人加油的，是否会付除了油钱以外的钱。如果是在speedy lube还是自己加油并且不收这部分钱的话就可以选C。

收起

（我很生气）强烈呼吁出英语题的那些家伙们，不要出那些超越英语语言本身的问题来考试学生，学习英语的唯一目的就是翻译，其它再也无需多说，一个人的精力有限，如果想搞英语翻译而把精力全部投入到非英语翻译方面的其它专业知识而不是原文的翻译，那就是不务正业，因为作为一个翻译人员至多就是一个“传话筒”，除非自己给自己当翻译才有权利“各抒己见”。
本题的译文是：如果苏珊不去快速换油（服务公司）更润滑油而是...

全部展开

（我很生气）强烈呼吁出英语题的那些家伙们，不要出那些超越英语语言本身的问题来考试学生，学习英语的唯一目的就是翻译，其它再也无需多说，一个人的精力有限，如果想搞英语翻译而把精力全部投入到非英语翻译方面的其它专业知识而不是原文的翻译，那就是不务正业，因为作为一个翻译人员至多就是一个“传话筒”，除非自己给自己当翻译才有权利“各抒己见”。
本题的译文是：如果苏珊不去快速换油（服务公司）更润滑油而是亲自在她的车中换油，那么，GDP 将------，
下面提供的答案简直不是考试语言水平的，而是考试有关GDP的专业知识的，如果我再出一道关于中国古代“玄术”的问题，不要说是用英语回答，就是用汉语回答也不知怎么样回答。如果这个问题出给编上面原题的那个家伙怕他也会“怨天尤人”，“呆若木鸡” ，即使知道这是个常识出这样的题去考试语言本身就是错误，就是学习语言翻译方面的“离题万里”！我认为 许多英语学习者遇到这样的题去想提高自己的英语（翻译）水平实在是“很不幸”啊，这种出题的人简直是故弄玄虚对于真正想提高学习者的英语水平完全是无理取闹。

收起

楼上的宋ocean 又在莫名其妙了。人家又没有说是翻译题，这就是一道专业测验题，不是考你的英语水平，而是考你的经济专业水平。别人都懂，就你不懂，还大呼小叫的，莫名其妙！
我认为是C，因为这个问题的前提是你在 speedy lube 换机油，一个方法是叫别人换，另一个方法是买了油自己换，而在该服务场所换机油是免费的，无需支付服务费（假定是非小费国家）因此自己换和叫人换的货币支出是一样的，所以...

全部展开

楼上的宋ocean 又在莫名其妙了。人家又没有说是翻译题，这就是一道专业测验题，不是考你的英语水平，而是考你的经济专业水平。别人都懂，就你不懂，还大呼小叫的，莫名其妙！
我认为是C，因为这个问题的前提是你在 speedy lube 换机油，一个方法是叫别人换，另一个方法是买了油自己换，而在该服务场所换机油是免费的，无需支付服务费（假定是非小费国家）因此自己换和叫人换的货币支出是一样的，所以GDP没有变化。至于为什么认为是在一个场所换机油的，可以从原文判断。

收起

我觉得应该选B
If understood correctly:
题目问的是: susan要换机油，一个选择是去speedymobilelube公司付费换油，一个是她自己换。自己换油则节省服务费或者小费，从而减少货币的流通量，所以GDP应该是down。
但是如果题目本身涉及的更多的是某个国家的文化风俗，那么要根据具体的情况来看了。
这种题更多的不是考逻辑思考，而考是...

全部展开

我觉得应该选B
If understood correctly:
题目问的是: susan要换机油，一个选择是去speedymobilelube公司付费换油，一个是她自己换。自己换油则节省服务费或者小费，从而减少货币的流通量，所以GDP应该是down。
但是如果题目本身涉及的更多的是某个国家的文化风俗，那么要根据具体的情况来看了。
这种题更多的不是考逻辑思考，而考是GDP或者文化常识。

收起