英语翻译I float like a butterfly,sting like a bee .

英语翻译I float like a butterfly,sting like a bee .
英语翻译
I float like a butterfly,sting like a bee .

英语翻译I float like a butterfly,sting like a bee .
我有时温柔可人,有时尖酸刻薄

我像蝴蝶一样飞舞,又像蜜蜂一样蛰人

这句不能按字面翻译的！这句是形容拳手 穆罕默德 阿里 说他是重量级但是步法轻快，拳头打在对手身上就如蜂刺一般 所以就有这 蝶舞 蜂刺 之说 应该翻译成 我移动如蝴蝶飞舞一般 出拳如蜂刺一般犀利

"Float like a butterfly, sting like a bee."
-- Muhammad Ali
“（拳击场上）我浮动如蝴蝶飞舞，出拳时则如蜂芒般精确。”
——拳王阿里（默罕默德·阿里）