英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 12:33:44
英语翻译英语翻译 英语翻译【次】北固山下唐王湾【客路】青山外,【行舟】绿水前.【潮平】两岸【阔】,风正一帆悬.海日【生】残夜,江春【入】旧年.乡书【何】处达?归雁洛阳边.注释：【次】旅途中暂
英语翻译
英语翻译
英语翻译
【次】北固山下 唐 王湾
【客路】青山外,【行舟】绿水前.
【潮平】两岸【阔】,风正一帆悬.
海日【生】残夜,江春【入】旧年.
乡书【何】处达?归雁洛阳边.
注释：
【次】旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思.
【客路】行客前进的路.
【行舟】划船.
【潮平】潮水涨满
【阔】（水面）宽阔.
【生】升起.
【入】到.
【何】何时.
作品翻译：
游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前.
潮水涨满,两岸与江水相平,显得十分开阔,顺风行船恰好把帆儿高悬.
夜还未消尽,一轮红日已从海上升起,江上春早,旧年未过新春已来.
寄去的家书不知何时到达,希望北归的大雁捎一封家信到洛阳.
有问题欢迎随时问我!
——————————————————————
最详细的文学解答,最专业的阅读指导
【来自世界文学知道点团队】