英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 05:51:45
英语翻译英语翻译英语翻译我认为你这里的不能接受业务的意思是不向对方提供某项业务而不是不接受对方提供的业务.所以译为：Weshouldpolitelytell(inform)thecustomertha
英语翻译
英语翻译
英语翻译
我认为你这里的不能接受业务的意思是不向对方提供某项业务而不是不接受对方提供的业务.所以译为：
We should politely tell (inform) the customer that we do not offer such service.
或说：
We should tell the customer that we do not do this business.
We should inform the customer tactfully, we can't accept this service
We should inform our client politely that we cannot accept with this business.
我认为是这样的
We should be tactful to inform customers, we can not accept this business
We should inform our client politely that we cannot accept with this business.
3楼的有道理
如果是服务的话
1. We should politely inform the customer that we do not offer such service.
如果是订单的话
2. We should politely inform the customer that we are not able to take his order.
inform 比 tell 正式。