英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 13:33:09
英语翻译英语翻译 英语翻译原文初,汉武兴督蒋舒在事无称,汉朝令人代之,使助将军傅佥守关口,舒由是恨.钟会使护军胡烈为前锋,攻关口.舒诡谓佥曰：“今贼至不击而闭城自守,非良图也.”佥曰：“受命
英语翻译
英语翻译
英语翻译
原文
初,汉武兴督蒋舒在事无称,汉朝令人代之,使助将军傅佥守关口,舒由是恨.钟会使护军胡烈为前锋,攻关口.舒诡谓佥曰：“今贼至不击而闭城自守,非良图也.”佥曰：“受命保城,惟全为功；今违命出战,若丧师负国,死无益矣.”舒曰：“子以保城获全为功,我以出战克敌为功,请各行其志.”遂率其众出；佥谓其战也,不设备.舒率其众迎降胡烈,烈乘虚袭城,佥格斗而死.佥,肜之子也.钟会闻关口已下,长驱而前,大得库藏积谷.
译文
当初,蜀汉的武兴督蒋舒在位庸碌无为,蜀汉朝廷让人代替了他,派助将军傅佥把守关口,蒋舒因此怀恨在心.钟会派护军胡烈为前锋,进攻关口.蒋舒诡诈地向傅佥说：“如今敌兵到了,不去进击而闭城自守,不是好的计策.”傅佥说：“你以保全此城为功劳,我以出战打败敌人为功劳,希望我们各行其志.”于是率领他的兵士出城；傅佥认为他是去交战,因此没有防备.蒋舒率领他的士兵迎接投降了胡烈,胡烈乘虚袭击城池,傅佥格斗拼杀而死.傅佥是傅肜之子.钟会听到关口已被攻克,就长驱直入,获得大量库藏的粮食.
希望能给你帮助