英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 11:31:21
英语翻译英语翻译英语翻译"这就是你不知道的了".第一个“是”表示这、这个.非——不是；若——你；所知也——所知道的.逐字翻译就是“这不是你所知道的”,当然这样翻比较生硬,所以换成“这就是你不知道的了”
英语翻译
英语翻译
英语翻译
"这就是你不知道的了".第一个“是”表示这、这个.非——不是；若——你；所知也——所知道的.逐字翻译就是“这不是你所知道的”,当然这样翻比较生硬,所以换成“这就是你不知道的了”比较符合现代人说话习惯,且也符合原意.