英译汗,帮帮忙They\'re both convinced that a sudden passion joined them. Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 08:49:09
英译汗,帮帮忙They\''rebothconvincedthatasuddenpassionjoinedthem.Suchcertaintyisbeautiful,butuncertaintyismo
英译汗,帮帮忙They\'re both convinced that a sudden passion joined them. Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still.
英译汗,帮帮忙
They\'re both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still.
英译汗,帮帮忙They\'re both convinced that a sudden passion joined them. Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still.
他们彼此深信,是瞬间迸发的热情让他们相遇.
这样的确定是美丽的,但变幻无常更为美丽.
(这是几米的语录)摘译自辛波丝卡(Wislawa Szymborska)
"Love at First Sight"第一段
我们都被说服了,那是一个突然注入他们之中的激情。如此的确定非常美丽,但是不确定也依旧更加美丽