英语翻译What's your origin?origin这个词太抽象了那为什么还又问了句what's your hometown?...有没有可能是问我宗教的可能?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 19:51:05
英语翻译What''syourorigin?origin这个词太抽象了那为什么还又问了句what''syourhometown?...有没有可能是问我宗教的可能?英语翻译What''syourorigin?

英语翻译What's your origin?origin这个词太抽象了那为什么还又问了句what's your hometown?...有没有可能是问我宗教的可能?
英语翻译
What's your origin?origin这个词太抽象了
那为什么还又问了句what's your hometown?...有没有可能是问我宗教的可能?

英语翻译What's your origin?origin这个词太抽象了那为什么还又问了句what's your hometown?...有没有可能是问我宗教的可能?
你的原籍
如果既问origin,又问hometown,个人认为,origin是问你原来的国籍,hometown是你的家乡,我认为应与宗教无关.

你的家乡是哪里?

你来自哪里?

应当看语境。
可能为你的来历/祖籍是什么?

What's your origin:你对此有何起源
不是很确定、

你打哪儿来?