英语翻译Nonetheless,even the tallest,broadest-shouldered and best-endowed digital hunks that the researchers generate fell short of perfection."The optimum values appear to lie outside the tested range," they note,adding that the "maxima are more

英语翻译Nonetheless,even the tallest,broadest-shouldered and best-endowed digital hunks that the researchers generate fell short of perfection."The optimum values appear to lie outside the tested range," they note,adding that the "maxima are more
英语翻译
Nonetheless,even the tallest,broadest-shouldered and best-endowed digital hunks that the researchers generate fell short of perfection."The optimum values appear to lie outside the tested range," they note,adding that the "maxima are more than two standard deviations from the population mean for each trait." That means that,for each trait,fewer than 2.5% of the men whom women encounter in the real world will be as generously proportioned as they might hope.

英语翻译Nonetheless,even the tallest,broadest-shouldered and best-endowed digital hunks that the researchers generate fell short of perfection."The optimum values appear to lie outside the tested range," they note,adding that the "maxima are more
尽管如此,他们发现即使是研究员们计算出的最高,最宽且最得天独厚的数字 hunks（这个不太会翻）还是缺乏完美.“最优值（最理想的值） 看来还是在测试范围之外.“ 此外,他们还说”对于每个特征来说,最大值依然要比样本（总数）的平均值多出2个标准差以上“ 这意味着,对于每个特征来说,女性在现实生活中遇到的男性,只有不足2.5%会有她们希望的那么慷慨大方.