请帮忙分析一个英语句子的结构----高手帮忙It is not because the bicycles are expensive or people feel tired if they ride to work.It’s because the number of cars on the roads becomes more dangerous to ride a bicycle.只要分析第

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 22:29:49
请帮忙分析一个英语句子的结构----高手帮忙Itisnotbecausethebicyclesareexpensiveorpeoplefeeltirediftheyridetowork.It’sbec

请帮忙分析一个英语句子的结构----高手帮忙It is not because the bicycles are expensive or people feel tired if they ride to work.It’s because the number of cars on the roads becomes more dangerous to ride a bicycle.只要分析第
请帮忙分析一个英语句子的结构----高手帮忙
It is not because the bicycles are expensive or people feel tired if they ride to work.
It’s because the number of cars on the roads becomes more dangerous to ride a bicycle.
只要分析第一句,第二句是给你们参考的.总觉得第一句意思的翻译不是很通顺.
关键是if的翻译,我看到你们好像多没翻译if的意思。请重点解释if

请帮忙分析一个英语句子的结构----高手帮忙It is not because the bicycles are expensive or people feel tired if they ride to work.It’s because the number of cars on the roads becomes more dangerous to ride a bicycle.只要分析第
句子意思:这不是因为自行车贵或人们骑车上班感到累,而是因为路上车子的数量使骑自行车变得更危险.句子结构:It 是主语,is 是表语,because the bicycles are expensive or people feel tired if they ride to work属于表语从句,表语从句中含有两个并列句,由or连接,if they ride to work是people feel tired 的条件状语从句

不知道你想怎么分析,不过这基本是个“不是因为...而是因为...”的句子。前半句the bicycle...和people feel 是个并列的短句

主要是看清楚or的前后排比。 people feel tired if they ride to work是一起的

不是因为自行车太贵或者骑车去上班会太累,
而是路上小车太多使骑自行车很危险。

请英语高手帮忙分析句子结构 请英语高手帮忙分析下句子结构 英语高手帮忙分析下句子结构 英语高手帮忙分析下句子结构, 英语高手帮忙分析下句子的结构 一个英语句子结构的分析---高手进Hey!How are you guys doing?请分析这个句子的结构, 请英语高手帮忙分析句子结构请英语高手帮忙分析下这个句子结构:I'm having trouble with my classmates. 一个英语句子的结构分析-------------高手帮忙Call center technology enables companies to “score” incoming calls and to give faster service to those that come from rich places.请标准分析句子结构,并标准翻译,谢谢 请高手帮忙分析一下这个英语句子的语法结构,The feast to honor the war god 求英语高手帮忙分析下句子结构谢谢 一个复杂的英语句子结构的分析---高手进He talked about how watering trees made for shallow roots,请详细分析句子结构.并翻译. 一个英语句子结构的分析What some people regard as a drawback is seen as a plus by many others.此句子结构混乱,请高手分析 请高手帮忙分析分析这个句子的结构“I think I know what you know I know”,第一个和最后一个“know”的宾语分别是什么? 一个英语句子的结构分析-----------------务必高手帮忙33、The country has already sent up three unmanned spacecraft,the most recent having been launched at the end of last March.这个句子是省略句,请补充完整, 一个英语句子结构的分析----------高手帮忙23、Try not to cough more than you can help since it may cause problems to your lungs.先分析句子结构,再翻译,这个句子有点乱, 一个很难的英语句子结构的分析----------高手帮忙it’s hard not to wonder if the disease that comes from foreign animals is homing in on human beings.请帮忙分析句子结构,看起来好乱,最好标准翻译一下, 一个很难分析的英语句子结构----高手帮忙Chaplin,a native of London,was born in poverty on April 16,1889 to music hall performers.请分析句子结构,重点分析一下to music hall performers 做什么句子成分,如何翻译 请帮忙分析下这个简单的英语句子结构The friendship will still exist