英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 23:07:53
英语翻译英语翻译英语翻译Helencan''tworkthisout,sowehavetoaskforanother.(上面这个句子有几处你可以随便改:1."can''tworkthisout"可以改成“

英语翻译
英语翻译

英语翻译
Helen can't work this out,so we have to ask for another.
(上面这个句子有几处你可以随便改:
1."can't work this out"可以改成“doesn't fit for the job”"isn't equal to the job"或者甚至都可以写“do this well”...
2.“ask for others”可以改成“hire others”“find others”
3."so"可以改成“consequently”“as a result” 甚至你可以把Helen 前加上“because”“As”之类的)

Helen is not competent for the job,so we need to hire another one.

Helen's not qualified for this job, so we can only go to please others.

Helen cannot be competent this work, thus we can only go to invite others