英语翻译According to the company’s statement,the restructuring plan is to combine the total assets and liabilities of the 10 memberbanks of the group including the Bank of China Hong Kong Branch,the Hong Kong branches of seven banks incorporate
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 16:23:04
英语翻译According to the company’s statement,the restructuring plan is to combine the total assets and liabilities of the 10 memberbanks of the group including the Bank of China Hong Kong Branch,the Hong Kong branches of seven banks incorporate
英语翻译
According to the company’s statement,the restructuring plan is to combine the total assets and liabilities of the 10 memberbanks of the group including the Bank of China Hong Kong Branch,the Hong Kong branches of seven banks incorporated in
Beijing such as Sin Hua Bank Ltd.to form a new bank which is incorporated in Hong Kong.
the Hong Kong branches of seven banks incorporated in
Beijing such as Sin Hua Bank Ltd.to form a new bank which is incorporated in Hong Kong.是什么成份?
英语翻译According to the company’s statement,the restructuring plan is to combine the total assets and liabilities of the 10 memberbanks of the group including the Bank of China Hong Kong Branch,the Hong Kong branches of seven banks incorporate
根据公司的声明,其重组计划是,将公司集团内的10家会员银行(包括中国银行香港分行,其他7家总部设在北京在香港有分行的银行,如新华银行)的所有资产和负债进行整合,在香港成立一家新的银行
the Hong Kong branches of seven banks incorporated in Beijing such as Sin Hua Bank Ltd.是including(介词)后的宾语,跟the Bank of China Hong Kong Branch是同位语
to form a new bank which is incorporated in Hong Kong 是combine的目的状语,就是"进行整合"干嘛?
根据公司的声明，重组计划为合并10家银行集团包括中国银行香港分行、在北京合并的7家银行的香港分行像新华银行股份有限公司等的全部资产与负债组成一家在香港合并的新银行。
自己翻译 供参考
根据公司的声明,重组计划相结合的总资产和负债的10 memberbanks集团包括中国银行香港分行,香港的银行纳入七个分支
北京如罪化银行有限公司成立一个新的银行在香港注册成立。