help me translate the following sentences,thank youthen with a shock we look at the situation we have created and find that we are now living in the house we have built.讲讲语法

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 04:33:38
helpmetranslatethefollowingsentences,thankyouthenwithashockwelookatthesituationwehavecreatedandfindt

help me translate the following sentences,thank youthen with a shock we look at the situation we have created and find that we are now living in the house we have built.讲讲语法
help me translate the following sentences,thank you
then with a shock we look at the situation we have created and find that we are now living in the house we have built.
讲讲语法

help me translate the following sentences,thank youthen with a shock we look at the situation we have created and find that we are now living in the house we have built.讲讲语法
we have created是定语从句,修饰the situation.that we are now living in the house we have built是宾语从句,其中,we have built是定语从句,修饰the house.
因为没有上下文,所以翻译可能不太准确,请见谅.
翻译:我们吃惊的看着我们所造成的境遇,发现我们住在我们自己建造的房子里.

我们吃惊地看着我们造成的局面,然后发现我们现在住在自己建造的房子里。