英语翻译it is said love me love my dog \x0bbut \x0bif i don't love you dog at all…… \x0byou has not noly one but also more dog that i dislike\x0bmaybe i can bear it ,just because i love you

英语翻译it is said love me love my dog \x0bbut \x0bif i don't love you dog at all…… \x0byou has not noly one but also more dog that i dislike\x0bmaybe i can bear it ,just because i love you
英语翻译
it is said love me love my dog \x0bbut \x0bif i don't love you dog at all…… \x0byou has not noly one but also more dog that i dislike\x0bmaybe i can bear it ,just because i love you

英语翻译it is said love me love my dog \x0bbut \x0bif i don't love you dog at all…… \x0byou has not noly one but also more dog that i dislike\x0bmaybe i can bear it ,just because i love you
理解的版本有二,如下：
1.俗话说：“爱屋及乌”,但如果你的缺点我完全不能接受,而你又有许多这样的缺点,那么,我只能忍受它们.因为我爱你.
2.俗话说：“爱屋及乌”,但如果你的想法（指价值观、人生观等）我完全不能接受,而你又有许多这样让我难以接受的想法,那么,我只能忍受它们.因为我爱你.

俗话说爱屋及乌,但如果我根本不爱你的狗...你不只有一只而是更多的狗,虽然我不爱但我也许可以忍受它,只因为我爱你

俗话说,爱我就要爱我的狗,但是如果我根本不喜欢你的狗呢...我不喜欢的是,你不是只有一条,而是很多条狗,也许，我可以忍受,因为我爱你.

成语说爱屋及乌，爱一个人就爱上他周围的一切，但我并不爱你周围的东西。。。你有太多我不喜欢，不能忍受的东西，只是因为我爱你

俗话说：爱屋及乌。但如果我真的不喜欢你的乌鸦……你不仅拥有一只乌鸦还拥有很多只我不喜欢的乌鸦，但我可以忍受，因为——我爱你。

俗话说爱屋及乌（愿意是爱一个人连她的狗也会爱上，是一句谚语，中国翻译成了爱屋及乌，但这里必须用愿意来解释否则没办法说通），但是我一点也不喜欢你的狗······不止一条狗，你的其他狗我也不喜欢，也许我可以忍受，仅仅是因为 我爱你。...

全部展开

俗话说爱屋及乌（愿意是爱一个人连她的狗也会爱上，是一句谚语，中国翻译成了爱屋及乌，但这里必须用愿意来解释否则没办法说通），但是我一点也不喜欢你的狗······不止一条狗，你的其他狗我也不喜欢，也许我可以忍受，仅仅是因为 我爱你。

收起

俗话说如果爱一个人，就要爱他的全部。但是如果我不爱他的全部怎么办。你爱的人不止一个，我很不喜欢，但是也许我能忍受，只是因为我爱你

俗话说，爱我也得爱我的狗（爱屋及乌）但是如果我根本不爱你的狗呢（这里的狗指的是像狗一样的东西，也就是说句中“你”的某种属性或东西）……你有不止有一条我不喜欢的狗，也许我可以因为爱你而忍耐它

俗话说,爱我就要爱我的狗（爱屋及乌），但是我根本不爱你的狗...你的不是一条而是很多我讨厌的狗（也许是指你有很多他不喜欢的方面）我之所以忍受是因为我爱你。
这段英文语法错误很多

love you dog 这个词组有问题