英语翻译是:since 2004.9.1 还是 since 1 sep 2004 那1985年10月1日,用英文怎么样表达呢?是 OCT 1,1985吗?还是1 OCT 1985,我的护照上的是后者

英语翻译是:since 2004.9.1 还是 since 1 sep 2004 那1985年10月1日,用英文怎么样表达呢?是 OCT 1,1985吗?还是1 OCT 1985,我的护照上的是后者
英语翻译
是:since 2004.9.1 还是 since 1 sep 2004
那1985年10月1日,用英文怎么样表达呢?
是 OCT 1,1985吗?还是1 OCT 1985,我的护照上的是后者

英语翻译是:since 2004.9.1 还是 since 1 sep 2004 那1985年10月1日,用英文怎么样表达呢?是 OCT 1,1985吗?还是1 OCT 1985,我的护照上的是后者
看你选欧式还是美式了
欧式：since sep 1st 2004,
美式：since 1st sep 2004.
你就照你护照上的写就可以了,无论哪一种都是用英文来表示月份的,都很清楚,不会混淆的.

Since Sept. 01, 2004,

since the 1st of Sept, 2004
格式应该要这样。

Since September the first 2004

欧式：since sep 1st 2004，
美式：since 1st sep 2004。

随意啊！