英语翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 08:40:02
英语翻译
英语翻译
英语翻译
properties and flavors are also known as four properties and five flavors."Property" refers the cold,hot,warm or cool nature of a drug.These properties of drugs are so sorted out according to the different actions of drugs on the human body and their therapeutic effects."Flavors" refers to the tastes of drugs,i.e.Pungent,sweet,sour,bitter,salty,tasteless and astringent.Since sweet ant tasteless usually coexist,and since sour and astringent drugs have the same effects,pungent,sweet,sour,bitter and salty tastes are the cardinal flavors and are habitually known as five flavors.
药的特性和药的味道也被认为药的四种特性和药的五种味道.“药的特性”指的是寒、热、温、凉等药的自然特性.药的这些特性是根据在人体内的不同作用和治疗效果划分的.“药味”指的是药的味道,如辣、甜、酸、苦、咸、无味和涩.因为甜味和无味通常共存,酸味和涩味的作用相同,人们习惯地称为“五味”.