"if you want me,satisfy me."中satisfy的意思?我觉得这里的"satisfy me"好像不能简单翻译成“满足我”,satisfy有没有“使...符合...要求”的意思?怎么翻译才到位呢?好苦恼.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 15:11:33
"ifyouwantme,satisfyme."中satisfy的意思?我觉得这里的"satisfyme"好像不能简单翻译成“满足我”,satisfy有没有“使...符合...要求”的意思?怎么翻译才

"if you want me,satisfy me."中satisfy的意思?我觉得这里的"satisfy me"好像不能简单翻译成“满足我”,satisfy有没有“使...符合...要求”的意思?怎么翻译才到位呢?好苦恼.
"if you want me,satisfy me."中satisfy的意思?
我觉得这里的"satisfy me"好像不能简单翻译成“满足我”,satisfy有没有“使...符合...要求”的意思?怎么翻译才到位呢?好苦恼.

"if you want me,satisfy me."中satisfy的意思?我觉得这里的"satisfy me"好像不能简单翻译成“满足我”,satisfy有没有“使...符合...要求”的意思?怎么翻译才到位呢?好苦恼.
”satisfy me“有让我满意、让我高兴的意思.