英语翻译She looked down at the beast.beast 我查的是“n.畜牲 n.凶残的人,令人厌憎的人”,可是不通啊,不知道还有没有其他意思?语境是:一个从来没有坐过电梯的老太太第一次坐电梯,那种手扶电

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 07:51:01
英语翻译Shelookeddownatthebeast.beast我查的是“n.畜牲n.凶残的人,令人厌憎的人”,可是不通啊,不知道还有没有其他意思?语境是:一个从来没有坐过电梯的老太太第一次坐电梯,

英语翻译She looked down at the beast.beast 我查的是“n.畜牲 n.凶残的人,令人厌憎的人”,可是不通啊,不知道还有没有其他意思?语境是:一个从来没有坐过电梯的老太太第一次坐电梯,那种手扶电
英语翻译
She looked down at the beast.
beast 我查的是“n.畜牲 n.凶残的人,令人厌憎的人”,可是不通啊,不知道还有没有其他意思?
语境是:一个从来没有坐过电梯的老太太第一次坐电梯,那种手扶电梯,她很害怕,然后是这一句,感觉好像是她一直往下看的意思,

英语翻译She looked down at the beast.beast 我查的是“n.畜牲 n.凶残的人,令人厌憎的人”,可是不通啊,不知道还有没有其他意思?语境是:一个从来没有坐过电梯的老太太第一次坐电梯,那种手扶电
这句话原意是:她低头看着那野兽,根据句意因为老太太没坐过电梯,又因为电梯是动的,把电梯想象成野兽也是合理的.所以句意为:她低头看着那好似野兽般的手扶电梯,英语比较讲究幽默.
译苦思甜吧

野兽不好意思,问题没问清楚,麻烦看一下补充。。。beast [bi:st] n. 1. (除人之外的)动物;(与人相对而言的)兽 (与植物相对而言的)动物 (四足)兽;野兽;(有时尤指)牲畜,牲口 2. [the beast]兽性 3. [比喻]畜生,人面兽心的人,凶残的人,残忍的人,(语言、举止)粗俗的人,粗鲁的人,无耻之徒,令人厌憎的人 4. [口语]糟透的东西 5. [...

全部展开

野兽

收起

她低头看着那畜牲

意思就是她低头看着令她悚然的某种事物,那种事物就像是野兽一样令她担心。

THE+形容词。。代表一类人。。。她低头看着那个凶残的人

根据语境,我的理解是look at作为一个词组,down修饰look,表示向下看着....,the beast大概是令人恐怖的东西,就像野兽一样。
这句话的意思是:它向下看着这令她害怕的扶梯。

这里面有一个很常见的语法现象
the + 一个形容词 =一类人
the beast = 这类凶残的人
这句话的意思是:她看不起那些凶残的人
再比如
the rich =那些有钱人
the young =那些年轻人不好意思,问题没问清楚,麻烦看一下补充。。。[口语]不堪忍受的境遇 the beast 我去查了一下大字典……...

全部展开

这里面有一个很常见的语法现象
the + 一个形容词 =一类人
the beast = 这类凶残的人
这句话的意思是:她看不起那些凶残的人
再比如
the rich =那些有钱人
the young =那些年轻人

收起

she looked down into his face. She bent down and looked through.翻译. 英语翻译嘻嘻when i looked at her at said bad girl she looked down at then ground and then went and hid.半个小时内给我答复 改错:She studied her hands for a moment and looked down.为什么把down改成upon, 6. She saw him coming but she _______ him. A. neglected B. looked down C. looked around D. ignored When I ______ for her,she was leaving the hall.A.looked around B.looked out C.looked back D.looked down 翻译成汉语 She looked down upon the office girls she was working with 英语翻译The old lady pulled her spectacles down and looked over them about the room .Then she put them up and looked out under them.She seldom or never looked through them for so samll a thing as a boy.They were her fancy pair,the pride of her he Translation: She looked down upon his humble birth, and got him under her thumb. 英语翻译She is very down to earth looked for looked at looked downlooked for looked at looked down looked after 英语翻译1天很黑,我感到有点害怕2He sat down,and looked very sad 英语翻译Many people looked down on me for,that,Hong recalled she looked around She looked very___(worry). 英语翻译Daisy was in the bathroom.She was brushing her teeth and tap was on.Water was pouring into the sink and vanishing down the down.‘Turn that tap off’,a voice said loudly.daisy froze.She looked round,but saw no one .’turn that tap off 英语翻译Sue was ill,so she went to see the doctor.“Doctor,I’m not feeling 16 ,”she said.“Every time I do my homework,I feel 17 .If I go to school on foot,I have to sit down and 18 for ten minutes.” The doctor looked 19her carefully.At l 英语翻译翻译,标清题号.1.So she was thinking of making a daisy chain when suddenly a white rabbit with pink eyes ran by her2.But when the rabbit took a watch out of his pocket and looked at it,Alice got up.3.She saw it go down a large rabbit