英语翻译1.The little boat turned around and went back to the far shore,there to assist yet another following the path to the mountain.(后半句)2.I have a hoard locked away in a garage in the UK and several hundred in China that it will certainl
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 19:03:43
英语翻译1.The little boat turned around and went back to the far shore,there to assist yet another following the path to the mountain.(后半句)2.I have a hoard locked away in a garage in the UK and several hundred in China that it will certainl
英语翻译
1.The little boat turned around and went back to the far shore,there to assist yet another following the path to the mountain.(后半句)
2.I have a hoard locked away in a garage in the UK and several hundred in China that it will certainly be a challenge to transport to Britain when eventually I return.
英语翻译1.The little boat turned around and went back to the far shore,there to assist yet another following the path to the mountain.(后半句)2.I have a hoard locked away in a garage in the UK and several hundred in China that it will certainl
1..小船掉头回到远处的岸边,是顺着进山的小道到岸边去帮助又一条船.there 副词 指的是 at / on the far shore ,to assist yet another 动词不定式短语作目的状语,following the path to the mountain 分词短语作方式状语.
2.我英国的车库里锁着一批货,中国还有大批的货锁着,那到我最后回去的时候,把货运往英国肯定是一个挑战.locked away in a garage in the UK 是过去分词作定语,修饰hoard .and several hundred in China 是个省略句 补全应该是and I have several hundred hoards locked away in China ,that it will certainly be a challenge to transport to Britain when eventually I return 这里 .that引导结果状语从句,这个从句中又包含一个由 when eventually I return 引导的时间状语从句.
建议找在线翻译。