I think I should prefer to go on Friday,_____ it's all the same to youA.unless B.if C.as soon as D.though我觉得是D啊为什么答案会给B是不是给错了?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 20:45:02
IthinkIshouldprefertogoonFriday,_____it''sallthesametoyouA.unlessB.ifC.assoonasD.though我觉得是D啊为什么答案会给B

I think I should prefer to go on Friday,_____ it's all the same to youA.unless B.if C.as soon as D.though我觉得是D啊为什么答案会给B是不是给错了?
I think I should prefer to go on Friday,_____ it's all the same to you
A.unless B.if C.as soon as D.though
我觉得是D啊为什么答案会给B是不是给错了?

I think I should prefer to go on Friday,_____ it's all the same to youA.unless B.if C.as soon as D.though我觉得是D啊为什么答案会给B是不是给错了?
你选择D,但是翻译不通啊,如果像你这么选,那么就翻译成;我认为我更会选择在周五去,尽管你也无所谓
而选择B,那么就翻译成:如果你也无所谓(只得是你也没什么意见,没什么事儿),我更希望是在周五去.

句意不符。如果是填though,翻译过来就是“虽然你哪一天去可以,但是我应该会选择星期五去”。
如果填if,翻译过来就是“如果你哪一天去可以,那么我就会选择星期五去。”
自己好好揣摩揣摩

你选择D,但是翻译不通啊,如果像你这么选,那么就翻译成;我认为我更会选择在周五去,尽管你也无所谓
而选择B,那么就翻译成:如果你也无所谓(只得是你也没什么意见,没什么事儿),我更希望是在周五去.

ut supra