英语翻译请帮我把下面这段话翻译成英文,最好每一句都备注下中文的意思,再见了,我第一个爱上的女人,可能是我爱的不是时候,现在的我,什么都没有,什么都不会,就连我自己都不知道能不能
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 21:36:13
英语翻译请帮我把下面这段话翻译成英文,最好每一句都备注下中文的意思,再见了,我第一个爱上的女人,可能是我爱的不是时候,现在的我,什么都没有,什么都不会,就连我自己都不知道能不能
英语翻译
请帮我把下面这段话翻译成英文,最好每一句都备注下中文的意思,
再见了,我第一个爱上的女人,可能是我爱的不是时候,现在的我,什么都没有,什么都不会,就连我自己都不知道能不能给你幸福,所以我连对你表白都没有勇气,没有底气.
我会努力奋斗的,相信下次见面,你会看到一个从未见过的我.
英语翻译请帮我把下面这段话翻译成英文,最好每一句都备注下中文的意思,再见了,我第一个爱上的女人,可能是我爱的不是时候,现在的我,什么都没有,什么都不会,就连我自己都不知道能不能
Good bye,the first woman I've ever loved in my life.
再见了,我生命中第一个爱上的女人.
Maybe I didn't fall in love with you at the right time.
可能我没能在对的时间爱上你.
At present,I have nothing and can do nothing,and I myself even have no idea wether I can make you happy or not.
现在,我什么也没有,什么都不会,连我自己都不知道我是否能让你幸福.
All these make me terrified and unconfident of telling you my real feelings about you.
这些让我没有自信,并且害怕告诉你我对你的真实感受（表白的意思）.
However,I will try my best to make myself a better person,and believe me,next time you see me I will be a completely different person.
但是,我会拼尽全力让自己成为一个更好的人,相信我,下次你见到我的时候,我会变成一个完全不一样的人.
希望能够帮助你^ ^有不满意的地方欢迎追问