英语翻译不要软件翻译的,People,People who need peopleAre the luckiest people in the worldWhere children needing other childrenAnd yet letting our grown-up prideHide all the need insideActing more like children than childrenLoversAre very sp
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 15:33:34
英语翻译不要软件翻译的,People,People who need peopleAre the luckiest people in the worldWhere children needing other childrenAnd yet letting our grown-up prideHide all the need insideActing more like children than childrenLoversAre very sp
英语翻译
不要软件翻译的,
People,
People who need people
Are the luckiest people in the world
Where children needing other children
And yet letting our grown-up pride
Hide all the need inside
Acting more like children than children
Lovers
Are very special people
They're the luckiest people in the world
With one person,
One very special person
A feeling deep in your soul
Says you are half now you're whole
No more hunger and thirst
But first be a person who needs people
People,People who need people
Are the luckiest people in the world.
With one person
One very special person
A feeling deep in your soul
Says you are half now you're whole
No more hunger and thirst
But first be a person who needs people
People,People who need people
Are the luckiest people in the world.
英语翻译不要软件翻译的,People,People who need peopleAre the luckiest people in the worldWhere children needing other childrenAnd yet letting our grown-up prideHide all the need insideActing more like children than childrenLoversAre very sp
- -.直译如下(搞笑见谅):
人...
需要群众(估计指大家,朋友)的人
是世界上最幸福的人.(珍重朋友,不孤独的人)
在小朋友需要伙伴的地方
仍给予我们成长的快乐与自豪?
将需要藏在内心深处
像小孩子一样
恋人.
一个特殊的群种.= =.
他们是世界上最幸运的人.
和一个人
一个你最重要的人
内心/灵魂深处的爽感= =.
告诉你 你已完美不再有缺憾
不再饥饿,饥渴
然而前提是要成为一个真正需要朋友的人
人呐...人...生命中需要朋友的人
是世界上最幸运的人.(哎...珍惜与朋友兄弟共处的时光)
- -.
翻译若有差池请见谅~
歌词很多都是狗屁不通的。。