可不可以翻译reader's digest的文章给中国的英文杂志投稿?不好意思各位，因为中国的英文杂志，像疯狂英语，英语沙龙什么的都是双语的，所以才有此一问。向这样的杂志社投稿，是只是把文

可不可以翻译reader's digest的文章给中国的英文杂志投稿?不好意思各位，因为中国的英文杂志，像疯狂英语，英语沙龙什么的都是双语的，所以才有此一问。向这样的杂志社投稿，是只是把文
可不可以翻译reader's digest的文章给中国的英文杂志投稿?
不好意思各位，因为中国的英文杂志，像疯狂英语，英语沙龙什么的都是双语的，所以才有此一问。向这样的杂志社投稿，是只是把文章摘过去等杂志社翻？还是需要翻好了连原英语文章一起发给杂志社？可以将杂志上的文章转投给别家杂志吧？

可不可以翻译reader's digest的文章给中国的英文杂志投稿?不好意思各位，因为中国的英文杂志，像疯狂英语，英语沙龙什么的都是双语的，所以才有此一问。向这样的杂志社投稿，是只是把文
杂志社是不会专门腾出人来翻译的,他们只是校稿.翻译应该是特约的吧,或者是从其他杂质报刊上摘录,不过如果对自己很有自信你可以尝试去投稿,急得话打个电话问问杂志社吧

你说的这些杂志都属于学习类杂志，这些杂志的目的是为了帮助母语非英语的人学习英语。所以这些杂志的文章基本上都来自于国外主流媒体（电视、报纸、杂志），也有一些是他们自己写的文章，但比例不多！
至于是不是接收投稿，这个倒不一定，就像中国的《读者》，基本上是没有原创作品的，但他们有自己专业的团队来在各大报刊杂志书籍上摘录精彩文章。但中国的《读者》也是接收读者投稿的，凡是发表过的，只要他们编者觉得不...

全部展开

你说的这些杂志都属于学习类杂志，这些杂志的目的是为了帮助母语非英语的人学习英语。所以这些杂志的文章基本上都来自于国外主流媒体（电视、报纸、杂志），也有一些是他们自己写的文章，但比例不多！
至于是不是接收投稿，这个倒不一定，就像中国的《读者》，基本上是没有原创作品的，但他们有自己专业的团队来在各大报刊杂志书籍上摘录精彩文章。但中国的《读者》也是接收读者投稿的，凡是发表过的，只要他们编者觉得不错都会选用。
我想你说的中国英语杂志应该也会接收读者的推荐。但问题就是…… 《Reader's Digest》这么著名的杂志…… 里面的文章如果有符合这些中国英语杂志主题并适合发表的…… 他们的编辑早就瞄上了，不用你投稿吧？
想要投的话，建议还是多投一些没有在大的杂志、刊物上发表的好文章。毕竟大的杂志和著名刊物，发行量大，你看到了，人家编辑那么专业怎么可能没看到？！

收起

不知所云。。。

不用翻译嘛......